Translation of "Ghurids" in Arabic

Prithviraj’s audacity and explosiveness caught the Ghurids off guard

أخذت جرأة وشرارة بريثفيراج الغوريين على حين غرّة

Immediately after their victory over the Ghurids, the Rajputs besieged Bhatinda.

مباشرة بعد انتصارهم على الغوريين، حاصر الراجبوت باتيندا.

That the Ghurids were able to escape almost unscathed from the battlefield.

تمكّن الغوريون من الهروب دون أن يصابوا بأذى في ساحة المعركة

One of his former vassals, the Ghurids, a dynasty of Tajik origin,

أحد أتباعه السابقين، الغوريون، سلالة طاجيكية الأصل

This surprised the Ghurids, who weren’t accustomed to Rajput style of warfare.

وقد فاجأ هذا الغوريين الذين لم يكونوا معتادين على أسلوب راجبوت في الحرب

The exact same sequence of events followed, with the Ghurids unleashing their volleys

ثم أطلق الغوريون العنان لأسهمهم

The lightning charge of the Rajputs took the Ghurids completely off guard during their

أخذ هجوم الراجبوت السريع الغوريين على حين غرة أثناء

The ultimate salvation of the Ghurids was the fact that the Indian army was incapable

كان الخلاص النهائي للغوريين هو حقيقة أن الجيش الهندي كان عاجزًا

Shortly afterwards came the turn of the Gahadavalas who stood in the way of the triumphant Ghurids.

بعد ذلك بوقت قصير جاء دور الغاهاداوالا الذين وقفوا في طريق الغوريين المنتصرين.