Translation of "Girlfriend" in Arabic

He has no girlfriend.

ليس لديه صديقة.

I'm not your girlfriend.

أنا لستُ صدبقتك.

Sami spoilt his girlfriend.

دلّل سامي صديقته.

Does he have a girlfriend?

هل لديه حبيبة؟

I don't have a girlfriend.

ليس لديّ صديقة.

Fadil had a Muslim girlfriend.

كانت لفاضل صديقة مسلمة.

I agree with your girlfriend.

أوافق حبيبتك الرأي.

Or his girlfriend just dumped him.

أو تركته حبيبته.

I know you have a girlfriend.

انا اعلم انه لديك صديقة

I've come to visit my girlfriend.

لقد جئت لزيارة صديقتي.

Sami's girlfriend was cheating on him.

كانت صديقة سامي تخونه.

Sami brought a girlfriend with him.

أحضر سامي صديقة معه.

"Dolly and Girlfriend said I deserve pleasure,

قالت مجلة (دولي وخطيبها) إنني أستحق المتعة

My parents don't approve of my girlfriend.

لا يوافق والديَّ على حبيبتي.

Sami came to pick up his girlfriend.

- أتى سامي لاصطحاب صديقته.
- أتى سامي لإقلال صديقته.

- I have a girlfriend.
- I have a friend.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.

Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.

أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة.

Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.

من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.

And she said to me, "Who is Dolly and Girlfriend?

قالت لي: "من هما دولي وخطيبها؟

These were the days when we had Dolly and Girlfriend magazines.

في تلك الأيام، كان لدينا مجلة اسمها: (دولي وخطيبها)

But the moment he starts to interact with his girlfriend, Kay,

ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"،

Tom sent an email to his boss instead of his girlfriend.

أرسل توم بريدًا إلكترونيًّا لرئيسه بدل حبيبته.

My girlfriend was holding David in her hands, and he's still crying,

صديقتي تمسك ديفيد بين يديها ولا يزال يبكي،

And my girlfriend was there to see that thing happening to me.

وكانت صديقتي موجودة وترى ما يحدث معي.

My girlfriend meets me. She asks me, "Well, how was your day?"

قابلتني صديقتي وسألتني "حسناً, كيف كان يومك؟"

And so he did. Him and his girlfriend, they got this building,

ولذلك فعل. هو وصديقته، حصلا على هذا المبنى.

Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.

اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.

Few years ago, me and my girlfriend were asked to babysit our friend's infant.

منذ بضع سنوات، طُلب مني أنا و صديقتي أن نجالس مولود صديقنا

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

كان بروس غضبانًا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.