Translation of "Guidance" in Arabic

Wisdom and guidance.

الحكمة والإرشاد.

And he lacked guidance and opportunity.

من أسرته وكان يفتقر إلى التوجيه والفرصة.

She was our Career Guidance Counsellor.

كانت لدينا بمثابة مستشارة التوجيه المهني.

I was taking classes in guidance and control,

كنت آخد دروساً في القيادة والتحكم,

‘12 02’ meant the guidance computer was overloaded.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

All I did was provide physical and emotional guidance.

كان كلّ ما فعلتُه هو توجيه جسدي ونفسي.

And in which there is guidance, trail angels, helpers and healers.

وفيه إرشاد ملائكة الدرب والمساعدين والمعالجين.

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

O Byzantines! do you want success, guidance and our empire to remain ?

يَا مَعْشَرَ الرُّومِ هَلْ لَكُمْ فِي الْفَلَاحِ وَالرُّشْدِ وَأَنْ يَثْبُتَ مُلْكُكُمْ ؟

Eagle’s guidance computer was trying to tell the astronauts that something was wrong.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

To a place where we started to hear the guidance of helpers and healers:

في مكان بدأنا فيه بسماع إرشادات المساعدين والمعالجين:

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

And the success of the mission was about to rest on the shoulders of 26-year old guidance

وكان نجاح المهمة على وشك أن يرتكز على أكتاف ضابط التوجيه ستيف باليس