Translation of "Hemmed" in Arabic

hemmed in by the immense pressure of the relentless Rajput advance,

كان الغوريون محاصرين بالضغط الهائل لتقدم الراجبوت الذي لا هوادة فيه

hemmed in within an enclosed area without being able to maneuver or arrange his army

محاصرًا داخل منطقة مغلقة دون أن يكون قادرًا على المناورة أو ترتيب جيشه

And were totally hemmed in. With both  the River and the allies at their back,  

وكانوا محاصرين تماماً، من النهر وجيش الحلفاء في خلفهم

Hannibal knew he was hemmed in and that once his supplies dwindled he would be forced to

عرف حنبعل أنه تعرض للتطويق وأنه بمجرد أن تتضاءل إمداداته، سيضطر إلى