Translation of "Honoring" in Arabic

We need to get off of this not honoring laborers stuff.

يجب علينا التخلي عن هذا الشيء فكرة الأعمال الغير مشرفة.

I started to realize that that job was no longer honoring what I valued,

بدأتُ أُدرك بأنَ هذه الوظيفة لم تَعُد تُكرِّم ما أُقدرهُ،