Translation of "Increase" in Arabic

That increase vocabulary retention.

بإمكانها تنمية مخزون المصطلحات لديك.

They also increase the permeability

وتزيد المنشطات أيضًا مقدار النفاذية

Can increase the number of mitochondria

يمكنه أن يرفع عدد الميتوكوندريا (مصانع الطاقة)

And thereby increase learning and memory ability.

وبالتالي زيادة مقدرة التعلم والذاكرة.

This rate would increase with the Republic.

هذا المعدل سيزداد مع الجمهورية.

Making golf balls bigger would increase drag,

جعل كرات الغولف أكبر من شأنه أن يزيد السحب ،

Your chances of homosexuality increase in proportion

فإن فرصك بأن تكون مثلي الجنس تزداد بما يتناسب مع

Tended to increase after the good diet,

اتجهت للزيادة بعد النظام الغذائي الجيد،

Printed off shirts meant to increase visibility.

طبعت قمصاناً تهدف إلى زيادة إبراز الوجود.

For the increase in suicide among young people;

لمعدل ارتفاع الانتحار هذا بين الشباب،

Levels of neurotrophic factors such as BDNF increase.

يزيد مستوى العوامل التغذوية العصبية مثل BDNF

And trying to help people increase their luck.

وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

They've told me that they've had increase in productivity

وأخبروني بزيادة قدرتهم الإنتاجية،

To increase what I call our units of happiness,

لنزيد ما أسميه وحدات السعادة خاصتنا،

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

ولكن مع ازدياد درجة التوتر تدريجياً من المواقف متوسطة إلى عالية درجة التوتر

There is an increase in beautiful energy, he continued.

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

So, what do we do about the increase in suicide

إذاً، ما الذي علينا فعله تجاه ارتفاع نسبة الانتحار

Exercise and intermittent fasting both increase the production of proteins

الرياضة والصيام المتقطع كلاهما يزيدان إنتاج البروتينات

And this matters because friends increase our sense of belonging,

وهذا مهم لأن الأصدقاء يزيدون إحساس الانتماء،

So when I won gold, I felt the pressure increase.

لذا، عندما فزت بالميدالية، شعرت بالضغط يزيد.

Has built power generators and roads that increase agricultural productivity.

ببناء مولدات قدرة كهربائية وطرق لتزيد من انتجاية الزراعة

And what they do is they bond people and increase empathy.

وما يقومون به فعليًا هو تقوية الروابط بين الأشخاص وزيادة التعاطف بينهم.

By doing so, you can increase morale in the company itself

من خلال القيام بذلك، يمكنك زيادة الأخلاق في الشركة نفسها

And as the pace in our society will increase even more,

وبما أن وتيرة مجتمعنا سوف تزداد أكثر،

That represents the increase in core digital technologies over the years.

هذا يمثل الزيادة في التقنيات الرقمية الأساسية على مر السنين.

And as your brain has these areas that increase their excitability,

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

Can increase the production of new nerve cells from stem cells,

تستطيع أن تزيد إنتاج خلايا عصبية جديدة من الخلايا الجذعية،

Put another way, you cannot increase the quality of an argument

بعبارة أخرى، لا يمكنك تعزيز قوة الحجة

Does the data increase our belief that the theory is true?

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

But Turkishness will again increase from one person to the world

لكن التركية ستزداد مرة أخرى من شخص واحد إلى العالم

Called Lotto Lotto tweets had a share when its share increase

صينيةٍ اخرى تدعى من حظ لوتو التغريدات نصيب عندما تجاوز

The atmosphere to increase global warming in the absence of mankind.

الغلاف الجوي لتزيد الاحترار العالمي في غفلةٍ من الانسان.

If global warming continues to increase, as they depend on a

حال استمر ازدياد الاحتباس الحراري فهي تعتمد على درجة

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.

You get an increase in your confidence, which has a snowball effect

تكتسب ثقة إضافيةً بنفسك ويكون تأثيرها ككرة الثلج

World will lead to an increase in global temperatures from four to

العالم سيؤدي الى زيادة درجات الحرارة العالمية من اربعة الى

- company law (increase in contributions in kind, abuse of corporate assets, etc.);

- قانون الشركات (الزيادة في المساهمات العينية ، وإساءة استخدام أصول الشركات ، وما إلى ذلك) ؛

So again, as a true scientist, he needed to increase his sample size,

مرة أخرى، كعالم، أراد أن يُكرر التجربة،

It can increase the ability of the neurons to form and maintain synapses,

يمكن زيادة مقدرة الخلايا العصبية على تكوين التشابكات العصبية والحفاظ عليها،

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

Thanks to the increase in the market value of Tesla Pennis by nearly

بفضل زيادة القيمة السوقية لتيسلا بنيس ثمانمائةٍ بالمئة

Where entire countries will drown with them. As global temperatures increase in the

التي ستغرق معها دولاً باكملها. فيما تزداد درجات الحرارة

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

But marrying into the Theodosian line would  greatly increase the legitimacy of his house.  

جيد لكن الزواج من سلالة ثيودوسيان سيزيد بشكل كبير من شرعية أسرته 

Levels will increase the water level in the Tigris and Euphrates and the Nile.

المياه سيزيدان منسوب المياه في نهري دجلة والفرات ونهر النيل.

"Our proposed arms sales to Saudi Arabia will increase the Saudi's ability to withstand

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

And, in rats and mice one can increase their life span by 30 or 40%.

وفي الأرانب والفئران يستعيع أحدهم زيادة مدى العمر ب 30 أو 40٪.

Power or at least bend the child duke’s arm to  increase their own influence. It took William 

في السلطة أو على الأقل ثني ذراع الدوق الطفل لزيادة نفوذهم.

- And say, "My Lord, increase me in knowledge."
- But say, "O my Lord! advance me in knowledge."

"وقل ربِّ زدني علمًا".

It's the increase of entropy so in thermodynamics. We know that things get more random over time and

إنها زيادة الإنتروبيا في الديناميكا الحرارية. نحن نعلم أن الأمور تصبح أكثر عشوائية بمرور الوقت

But if dark matters influence should increase that could collapse the universe back upon itself in a big [crunch] and

لكن إذا زاد تأثير المادة المُظلمة فقد ينهار الكون على نفسه فيما تُسمى بالإنسحاق الشديد