Translation of "Indicative" in Arabic

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation (and not simply indicative)

من ناحية أخرى ، التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد دلالة)

(and not merely indicative) of the existing law may be the subject of an action for excess of power.

(وليس مجرد دلالة) من القانون الحالي قد يكون موضوع دعوى لفقدان السلطة.

Circulars which give an imperative (and not simply an indicative) interpretation of existing law may be subject to an action for excess of power.

قد تخضع التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد تفسيرًا إرشاديًا) للقانون الحالي إلى إجراء لزيادة السلطة.