Translation of "Indirectly" in Arabic

What difference does it make directly or indirectly?

ما الفرق الذي يحدثه بشكل مباشر أو غير مباشر؟

It's a disease that directly or indirectly effects you.

إنه مرض يؤثر عليك بشكل مباشر أو غير مباشر.

I know about my consciousness from the first-person point of view other people don't know about my consciousness very indirectly

أنا أعرف عن وعيي من وجهة نظر الشخص الأول ، الآخرين لا يعرفون عن وعيي بشكل غير مباشر

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.