Translation of "Inner" in Arabic

Define your inner focus.

حدد التركيز الداخلي الخاص بك.

That her inner feelings --

حتى أن مشاعرها الداخلية،

But I like inner music.

ولكنني أفضل تعبير الموسيقى الداخلية.

Sami heard an inner voice.

سمع سامي صوتا بداخله.

Your inner child spoke to me.

يحدثني هذا الطفل بداخلكم.

This inner peace coming from within.

بالسلام الداخلي.

And properly parent our inner child.

وعلينا أن نربّي بشكل صحيح هذا الطفل الذي بداخلنا.

They don't have that inner circle.

ليس لديهم تلك الدائرة الداخلية.

It was a terrible inner storm.

كانت تلك عاصفة داخلية رهيبة.

Imagine if you use your inner coach

تخيل لو تستخدم مدربك الداخلي

Now I'm speaking to your inner child.

أنا الآن أتحدث مع الطفل بداخلك.

This is felt as an inner discomfort.

وهذا يولد شعورًا داخليًا بعدم الارتياح.

Lebron, the inner city kid from Ohio,

(ليبرون)، طفل المدينة من ولاية (أوهايو)،

To that what I call our inner core.

إلى ما أسميه جوهرنا الداخلي.

And to me that kind of inner beauty,

وبالنسبة لي هذا النوع من الجمال الداخلي،

Our inner coach can guide us through them.

يستطيع مدربنا الداخلي توجيهنا من خلالهم

Well, we want to build our inner coach,

حسنا، نود أن نطور مدربنا الداخلي،

Which is a very nature of inner peace.

اللذان يمثلان السلام الداخلي.

I had felt as if the inner scaffolding

شعرت كما لو أن حالة الثبات الداخلي

How about we all embrace our inner sloth

ماذا عن تقبلنا بسرور الكسلان الذي بداخنا

Being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

لكونه عضوًا مخلصًا في الدائرة المقربة من نابليون.

And this is enough to reach that inner capacity

وهذا يكفي للوصول إلى تلك القدرة الداخلية

That inner confidence that we are going for here?

تلك الثقة الداخلية التي نريدها هنا؟

And I want you to be your inner coach.

وأنتي سوف تكونين مدربك الداخلي.

Another type of inner work that we can do

نوعٌ آخر من العمل الداخلي يمكننا فعله

It makes me question my inner vision of myself.

يجعلني أتساءل حول رؤيتي الداخلية لنفسي.

Are you wondering if you have an inner child?

هل تساءلت إن كنت تملك طفل داخلي؟

Never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

Originally entered the inner solar system about 20,000 years ago

إلى نظامنا الشمسي الداخلي قبل حوالي 20000 عام

Poor inner city communities caught the brunt of the blow.

فقد حازت المناطق الفقيرة باسوأ ما في الأمر

Of how important it is to build your inner coach,

أهمية تطوير مدربك الداخلي،

And you use your inner coach to build your character.

وإستخدم مدربك الداخلي لتطوير شخصيتك

Just be determined to bring this inner peace with you

كن مصراً على أن تُبقي السلام الذي في داخلك

Went to an inner-city school in Charleston, South Carolina,

فذهبنا إلى مدرسة متواضعة في تشارلستون، بولاية كارولينا الجنوبية،

So one type of inner work that we can do

لذا أحدُ أنواعِ العملِ الداخلي الذي نستطيعُ فِعلهُ

And my inner achievement addict is still alive and well

ولا يزال مدمن الإنجازات الذي في داخلي حياً

Because how we deal with our inner world drives everything.

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

Before even reaching the inner parts of the oort cloud

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

But my inner demons were eating me up from the inside.

ولكن شياطيني الداخلية كانت تنهشني من الداخل.

You are going to create some contact with that inner child

تواصلي مع الطفلة التي بداخلك

But I have no idea about the inner mechanics of everything.

لكن ليس لدي أي فكرة عن مبادئ الأمر.

Do you know the voice inside your head, your inner most thoughts

هل تعرف الصوت الذي بداخل رأسك، أكثر أفكارك الداخلية

So we have to turn our private voice into our inner coach,

لذلك يجب علينا تحويل صوتنا الداخلي إلى مدرب الداخلي

To take a good hard look at your own inner achievement addict,

لإلقاءِ نظرةٍ فاحصةٍ على مُدمنِ الإنجازاتِ الداخلي لديكُم،

To charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

Our job is then to bring this inner work out into the world.

مُهِمتنا التالية هي إخراجُ هذا العمل الداخلي إلى العالم.

My idea is to compassionately listen to what this inner child is saying,

الفكرة هي أن تستمعي جيداً إلى ما تقوله هذه الطفلة

He is still listening to his inner child. Look, it is an incredible thing.

ماذا يستمع للطفل بداخله. انظروا، هذا شيء مدهش.

And the first thing is that we need to engage in some inner work

والشيء الأول هو أننا نحتاجُ للانخراطِ في عملٍ داخلي

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

وكجزء من الدائرة المقربة من نابليون ، رافقه مارمونت في رحلته الاستكشافية إلى مصر

Desperate to get there in time, Belisarius galloped straight for the Persian inner flank!

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!

I felt that I had a kind of capacity, an inner drive and an energy

شعرت أن لدي نوع من القدرة، والمحرك الداخلي والطاقة

She is the biggest bully and she's also the leader of my inner circle of friends,

هي من أقوى المتنمرين، بالإضافة إلى أنها زعيمة على مجموعة أصدقائي المقربين،

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

في النهاية، كان على المدافعين التخلي عن دفاعاتهم الخارجية والعودة إلى الجدار الداخلي

The inner hatch was fixed in place with 6 large bolts, which had to be manually unscrewed

تم تثبيت الفتحة الداخلية في مكانها باستخدام 6 براغي كبيرة ، والتي كان يجب فكها يدويًا