Translation of "Laboratory" in Arabic

And those laboratory experiments are incredibly important.

وهذه التجارب المخبريّة مهمّة للغاية.

So what we do in the laboratory

لذا ما نقوم به في المعمل

And they were examining seedlings growing in the laboratory,

حيث كانوا يفحصون نمو بذور في المختبر،

And in our laboratory at the University of Washington,

وعندنا في معملنا الخاص في جامعة واشنطن،

We actually observed them doing this in our laboratory,

قمنا بالفعل بتحليل ذلك بينما كانوا في معاملنا

You see talk of two concepts from laboratory science:

تراهم يتحدثون عن مفهومين من مختبر العلوم:

Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory.

سيتولّى فاضل صادق إدارة المخبر.

We've studied a half dozen of these experimentally in the laboratory,

فقد قمنا بدراسة نصف دستة من هذه المواد عمليًا في المختبر.

So, it was at this laboratory that I met another mentor.

لذا، في هذا المختبر قابلت مرشداً آخر.

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

But that's all in the context of these very controlled laboratory settings.

لكن هذا كله يدور في سياق التجهيزات المعملية المُحكَمة جدًا.

Into building a community around him, into building a laboratory around him,

لبناء مجتمع حوله ولبناء مختبر حوله،

Bell Labs, which was the R and D laboratory of AT and T,

معامل بيل، التي كانت معمل R وD لـ AT&T،

The virus is not always something to be produced in a laboratory environment.

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.