Translation of "Laying" in Arabic

laying waste to the myth that it's money that mattered.

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

I'm laying on a stretcher in the back of an ambulance.

مستلقياً على نقالة في خلفية سيارة إسعاف.

Further offensives, defeating Belisarius at Callinicum and laying siege to Martyropolis.

بالمزيد من الهجمات، وهزم بيليساريوس في كالينينكوم بفرض حصار على مارتيروبوليس

Despite inheriting a declining empire, he reorganized the state, laying the foundation

على الرغم من أنه ورث إمبراطورية متدهورة إلا أنه أعاد تنظيم الدولة، ووضع الحجر الأساس

The river, but were in fact under Gao’s command, laying blame on them for the defeat,

بل كانوا تحت قيادة (جاو) في الحقيقة، محمليّن إياهم مسئولية الهزيمة

A professional magistrate is responsible for laying the charge and has broad powers for this purpose;

قاضي محترف مسؤول عن وضع التهمة وله سلطات واسعة لهذا الغرض ؛

Annex 2 to article 1 of the decree of August 10, 2004 laying down the rules

المرفق 2 للمادة 1 من مرسوم 10 أغسطس 2004 الذي ينص على القواعد