Translation of "Lifelong" in Arabic

Marriage is a lifelong commitment.

الزواج هو إلتزام لمدى الحياة.

And I made amazing, lifelong friends.

وأصبح لدي أصدقاء مذهلين لمدى الحياة.

This discovery came from my need to solve a lifelong problem.

الحل أتى بسبب حاجتي لحل مشكلتي الطويلة.

So I could pursue a lifelong dream of getting my PhD.

لأحقق حلم حياتي بالحصول على شهادة الدكتوراة.

It is a lifelong journey, but it's one we all need to take.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.