Translation of "Maintenance" in Arabic

How about high-maintenance clients, right?

ماذا عن عملاء متطلبين جداً، أليس كذلك؟

I had Mike, the maintenance guy.

عينت موظف الصيانة، مايك.

Our website is offline for scheduled maintenance.

موقعنا على الوِب متوقّف للصيانة المجدولة.

To high maintenance women and shrill, ugly nags.

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

There is a maintenance work between 1930-1935

هناك أعمال صيانة بين 1930-1935

Sami and the maintenance guy were in the attic.

كانا سامي و عامل الصّيانة في العلّيّة.

That of the general interest which can attach to a temporary maintenance of its effects.

المصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

To constitute itself when it was in force only of the general interest which could attach to a temporary maintenance of its effects.

لتشكيل نفسها عندما كانت سارية المفعول فقط للمصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.