Translation of "Momentum" in Arabic

Deadly momentum of the Roman attack.

الزخم المميت للهجوم الروماني.

They soon smashed into the Rajput ranks, with great momentum.

وسرعان ما اقتحموا صفوف راجبوت بزخم كبير.

The momentum of the charge split through the enemy line,

انقسم زخم الشحنة عبر خط العدو

Which would contradict the law of conservation of angular momentum.

الذي يتعارض مع قانون الحفظ الزخم الزاوي.

And it seems that they violate the conservation of energy-momentum

في ظاهرة تظهر وكأن القطط تخرق قوانين الطاقة الفيزيائية

And attacked straight away. The downward momentum and the weight of  

ويهاجم على الفور، ودفع الزخم السفلي

The downhill momentum quickly added to the  pushing power of the deeper Theban formation.  

سرعان ما أضاف زخم الانحدار إلى القوة الدافعة لتشكيل ثيبان.

As the Libyans pressed the overextended and disorganized mass on both sides, the momentum

بينما ضغط الليبيون على الجيش الروماني الممدد وغير المنظم على كلا الجانبين، انهار زخم

Momentum of the Vlahian cavalry charge drives a deep wedge in their formation, getting ever

قامت فرسان الفلاهيان بالدفع بالقوة للاقتراب

Seeking to capitalize on the momentum gained from the 1355 raid, King Edward III orders

ساعيا للاستفادة من النصر المكتسب من غارة 1355 ، أمر الملك إدوارد الثالث

A steady pace, knowing that the trenches will break up the momentum of the attack.

بوتيرة ثابتة، مع العلم أن الخنادق ستفكك زخم الهجوم

Pressing the first division from the back failed to add any momentum to the attack and

الضغط على القسم الأول من الخلف فشل في إضافة أي زخم للهجوم

To make this historic moment happen, Eagle turned and used its engine to slow its momentum

لجعل هذه اللحظة التاريخية يحدث ، النسر تحولت واستخدمت محركها لإبطاء زخمها

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

وفي اللحظة التي تمكنت فيها قوات فاهان من إبطاء زخم تقدم المسلمين، كشف خالد عن الفخ الذي نصبه

The momentum of the Latin onslaught was diluted by the pit traps and their formation completely broke.

تم تخفيف زخم الهجوم اللاتيني بفضل الحفر وكسر تشكيلهم بالكامل.