Translation of "Perform" in Arabic

Maneuver to perform.

إرساء صعبة للقيام بها.

And perform rewarding behaviors

والقيام بتصرفات مكافأة

Sami liked to perform.

كان سامي يحبّ التّمثيل.

You must perform your duty.

عليك أن تقوم بالواجب.

Synaesthetes perform differently on various measures.

المصابون بالمتلازمة يؤدون أدوارهم بشكلٍ مختلف على مقاييس عدة.

Or people who perform manual labor.

أو الأشخاص الذين يؤدون العمل اليدوي.

Sami couldn't perform procedures on patients.

لم يكن سامي قادرا على إجراء عمليّات جراحيّة على المرضى.

And pushes us to perform rewarding behaviors,

ويدفعنا لأداء تصرفات مكافأة،

And a robot will perform the surgery.

وسيقوم أحد الروبوتات بإجراء العمليات الجراحية.

Because when I witnessed actors perform on stage,

لأنني عندما رأيت الممثلين يؤدون على المسرح،

Sami had Layla perform oral sex on him.

أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الشّفوي معه.

Sami wanted to know how to perform tayammum.

أراد سامي معرفة كيفيّة أداء التّيمّم.

To perform with Queensland Ballet's season of "Sleeping Beauty".

لأقوم بعرض "الجمال النائم"، مع فرقة "كوينزلاند".

To perform with the virtual body in my mind.

لتأدية الحركات بجسدي الإفتراضي في عقلي.

They were able to perform 30 percent more operations

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

Perform an experiment in creating a country from scratch.

أجري تجربة لبناء دولة من الصفر.

Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.

أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسيّة لا تُوصف.

Sami will help Layla perform a dangerous magic act.

سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحريّة خطيرة.

Areas that are active when you perform a social task -

المناطق الفعالة عندما تقوم بمهمة اجتماعية....

Gave me the second eye I needed to perform surgery.

أعطاني العين الثانية التي احتجتها لتنفيذ العمليات الجراحية.

How do we ensure that we perform at our best?

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

Is still to one day perform in front of a billion.

أن أعزف يومًا ما أمام مليار شخص.

That boys are better at math, those girls will perform worse

بأن الأولاد أفضل منهن في الرياضيات فسيؤدين الاختبار بشكل أسوأ

Sami allowed Layla to perform that dangerous sexual act on him.

سمح سامي لليلى كي تقيم تلك العلاقة الجنسيّة الخطيرة معه.

Once you've listed them all out, you perform the "not sorry" method.

حالما تنتهي من تصنيف كل هذه الأشياء نهائيًا، تبدأ بتطبيق طريقة عدم التأسف.

Why do they perform better when we test their learning and memory?"

لماذا يتحسن أداؤها عندما نختبرها في التعلم والذاكرة ؟

It's here that we perform and function exactly as well as we are.

من هنا نقوم بأداء وعمل وظائفنا تماماً كما نفعل.

Will perform 15% better then boards that are composed of mainly one gender.

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

And some tips we can use to help perform up to our potential.

وبعض النصائح التي يمكن أن تساعدنا على أداء أفضل ما لدينا.

Like many Olympians, Semenya’s body has natural advantages that can help her perform.

مثل العديد من الأولمبيين ، فإن جسم سيمينيا لديه المزايا الطبيعية التي يمكن أن تساعدها على الأاء.

He was ignored. As disaster engulfed the  army, Berthier continued to perform his duty.  

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.

I have done a lot of things that scare me. I perform my own songs.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

That gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.

I for my part will perform my duty to the Republic and to my General!"

أنا من جهتي سأؤدي واجبي تجاه الجمهورية والجنرال! "

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.