Translation of "Raids" in Arabic

Timing their nighttime raids to perfection.

‫محددة وقت غاراتها الليلية بشكل مثالي.‬

raids took their toll on his army.

وغارات حرب العصابات أثرت على جيشه.

Launched fast moving raids along the coast.

أسرع بإطلاق غارات على طول الساحل

He raids the coasts of Saksland, Friesland, France and England.

قام بمداهمة سواحل ساكسلاند وفريسلاند وفرنسا وإنجلترا.

And the locals were able to recover from Ghaznavid raids.

وتمكن السكان المحليون من التخلّص من الغارات الغزنوية

He launched 16 large scale raids, targeting the wealthy religious centers,

شن 16 غارة واسعة استهدفت المراكز الدينية الثرية

In Serbia, Turkish akinjis responded with raids of their own, spreading devastation

في صربيا، ردّ الآقنجي الأتراك بغارات من دورهم، مما أدى إلى انتشار الخراب

Subsequent Crusader raids were conducted across his lands towards the south-west,

وتمّ شن غارات صليبية لاحقة على أراضيه باتجاه الجنوب الغربي،

Though his troops were kept busy defending  depots and convoys from Cossacks raids.

الرغم من أن قواته كانت مشغولة بالدفاع عن المستودعات والقوافل من غارات القوزاق.

In 529, further Lakhmidian raids devastated parts of Syria, which prompted Justinian to

في عام 529، اجتاحت المزيد من الغارات اللخمية أجزاء من سوريا، مما دفع جستنيان إلى

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Over the next two weeks his cavalrymen engage in raids that cover 800km (500miles) along

و على مدار الأسبوعين المقبلين ، قام فرسانه على غارات تمتد على طول 800 كيلومتر (500 ميل)

Prince Edward�s campaign will help set the stage for subsequent raids and battles that

حملة الأمير إيدوارد سهلت المأمورية لسلسلة من الغارات والمعارك

Side, serving as a base for frequent raids along the south coast. Capturing it would

حيث كان بمثابة قاعدة للغارات المتكررة على طول الساحل الجنوبي

These raids did not break peace agreements and were practiced by both sides, almost every year.

هذه الغارات لم تخرق اتفاقات السلام وكانت تمارس من قبل الطرفين، كل عام تقريبًا

Both sides keep looking for pretexts to launch frequent, sometimes large scale raids into enemy territory.

واصل كلا الطرفان البحث عن ذرائع لشن غارات متكررة وأحيانا واسعة النطاق على أراضي العدو

After further raids and a failed attack on London, a peace treaty is signed in 994 AD.

بعد غارات أخرى وهجوم فاشل على لندن، تم توقيع معاهدة سلام في عام 994 م.

The captured ports of Pylos and Cythera to repair  their ships and launch raids along the coast.  

للموانئ المستولى عليها في بيليوس وكيثيرا فقط، بل استخدموها لإصلاح سفنهم وشنّ غارات على طول الساحل

Hunnic raids. Emperor Theodosius II found it more  pragmatic to pay annual tribute of 350 pounds of  

من غارات الهون ووجد الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني أنه من الأكثر واقعيّة دفع جزية سنوية قدرها 350 رطلاً

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته