Translation of "Reinforcements" in Arabic

And Lithuanian reinforcements.

وليتوانيا.

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

لكن تم تعليق التعزيزات والذخيرة التي كانت في

And the Transylvanian reinforcements can’t come soon enough.

ولا يمكن أن تأتي التعزيزات الترانسيلفانية قريبًا

Then, he settles in and waits for reinforcements.

ثم استقر وانتظر التعزيزات

And sent urgent messages to  Diocletian for reinforcements .  

‫فأرسل إلى ديوكلتيانوس على جناح ‫السرعة طالبا منه إرسال قوّات للإسناد

To get reinforcements in this remote frontier region.

سيستغرق وقتاً طويلاً للوصول إلي هذه المنطقة الحدودية

He summoned reinforcements to join him near Vienna:

استدعى تعزيزات للانضمام إليه بالقرب من فيينا:

reinforcements and supplies. Henry’s brother, Thomas, Duke of Clarence,

والإمدادات المحتملة. تم إرسال شقيق هنري، توماس، دوق كلارنس

In 1812, Augereau commanded depots  and reinforcements in the rear,  

في عام 1812 ، أمر أوجيرو المستودعات والتعزيزات في العمق ،

The Pontic king was biding his time while gathering reinforcements…

كان الملك البنطسي يكسب الوقت ليحشد تعزيزات عسكرية

Prithviraj rejected, but failed to send reinforcements to the neighbouring kingdom

رفض بريثفيراج هذا، لكنه فشل في إرسال تعزيزات إلى المملكة المجاورة

Without any reinforcements available, it seems that Hannibal cannot stop the onslaught.

من دون أي تعزيزات متاحة، يبدو أن حنبعل لا يستطيع أن يوقف الهجوم

To help the troubled right flank, Suffolk leads reinforcements to support Salisbury

لمساعدة الجهة اليمنى المضطربة، قاد سوفولك تعزيزات لدعم سالزبوري

The reinforcements arrived safely to Ruspina and bolstered the pinned Caesarian army.

وصلت التعزيزات بأمان إلى روسبينا (المنستير) وعززت الجيش القيصري

Masséna waited outside Lisbon for reinforcements that never came, while sickness and guerrilla

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Since they were not carrying reinforcements nor supplies for the army in Italy, their

نظرًا لأنهم لم يكونوا يحملون تعزيزات أو إمدادات للجيش في إيطاليا،

Possible that Firouz was trying to buy time until all of his reinforcements arrived.

لفيروز أن يحاول كسب الوقت حتى تصله كل تعزيزاته

By the 3rd day, Firouz received 10,000 reinforcements, including several thousand of the feared Immortals,

بحلول اليوم الثالث، تلقى فيروز 10،000 جندي كتعزيز، بما في ذلك عدة آلاف من الخالدين المرعبين

On the way, reinforcements from parts of Tukharistan, that were still under the Caliphate’s control,

في الطريق، تم استدعاء قوات إضافية من أجزاء من (طخارستان)، والتي كانت تحت حكم الخلافة

The Roman general could count on reinforcements  from Italy and the support of the Boeotian League,  

لكن يمكن للجنرال الروماني الاعتماد على التعزيزات من ايطاليا والدعم من الاتحاد البويوتي،

Realizing that he will have to grind down the enemy, Firouz sent word to request reinforcements.

أدرك فيروز أنه سيتعين عليه سحق العدو، وأرسل رسالة لطلب تعزيزات

Aetius had to delay for a few days, departing from  Aurelianum only after all his reinforcements had  

كان على أيتيوس أن يتأخر لبضعة أيام، ويغادر من أورليان فقط عند وصول كافة تعزيزاته