Translation of "Respite" in Arabic

Sunset brings respite from the day's heat.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

By this time , the two empires needed  respite after decades of war .  

‫كانت كلتى الإمبراطوريّتين تحتاجان ‫لأن تستجمعا أنفاسهما بعد عقود من الحروب

The emperor, however, had little respite in which to savour his victory, and in early

ومع ذلك ، لم يكن لدى الإمبراطور سوى القليل من الراحة ليتذوق فيها انتصاره ، وفي وقت مبكر

Giving Aetius’ men no respite. The physical and  psychological impact on the Romans and Visigoths,  

رجال أيتيوس أي راحة، حتى يكون التأثير الجسدي والنفسي على الرومان والقوط الغربيين