Translation of "Reveal" in Arabic

Would reveal this weakness.

سيكشف نقطة الضعف هذه.

reveal a rare oasis.

‫تكشف واحة نادرة.‬

By choosing to reveal ourselves,

أن تختار إظهار نفسك بحقيقتها كما هي

...and reveal secret lives within...

‫وكشف الحيوات السرية لمخلوقاته...‬

I can't reveal my sources.

لا استطيع الكشف عن مصادرى.

Night cameras reveal their secret world.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

Low-light cameras reveal the powerful predators...

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

As they reveal gravestones of Santa Cruz's founders.

كما يكشفون قبور مؤسسي سانتا كروز

The reason that radar can reveal the bedrock

السبب الذي يجعل الرادار قادراً على كشف الصخر الصلب

I am not going to reveal my age,

لن افصح عن عمري

You can't reveal what you do for a living.

لا يمكنك إفشاء ما تقوم به لكسب الرزق.

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

And our night cameras reveal what may be new behavior.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Now as dictator he was yet to reveal his plan on how he will deal with Hannibal.

الآن كدكتاتور، لم يكشف بعد عن خطته حول كيفية تعامله مع حنبعل.

- Contraventions designate the least serious offenses, which reveal less an attack on fundamental standards of social order

- المخالفات تحدد أقل الجرائم خطورة ، والتي تكشف أقل عن هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي

- Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
- Who is able to reveal the mysteries of the sea?

من يا ترى سيكشف أسرار المحيط؟

First of all you should know that the offenses are classified into 3 groups according to the gravity of the behavior they reveal.

بادئ ذي بدء ، يجب أن تعلم أن الجرائم مصنفة في 3 مجموعات وفقًا لخطورة السلوك الذي تكشفه.

Which reveal less an attack on the fundamental norms of the social order than an indiscipline with regard to the rules of the common life.

التي تكشف أقل هجوم على المعايير الأساسية للنظام الاجتماعي من عدم الانضباط فيما يتعلق بقواعد الحياة المشتركة.