Translation of "Rhine…" in Arabic

Towards the Rhine. From early in his rule,  

نحو نهر الراين. منذ بداية حكمه

After five years’ service  with the Army of the Rhine  

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

In January, two Coalition armies crossed the Rhine into France:

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

He chased down the fleeing Alemanni until they eventually reached the Rhine.

قام بمطاردة الألمان الفارين حتى وصلوا في النهاية إلى نهر الراين.

And head back across the Rhine… Aetius’ accomplishment on the Catalaunian fields  

والعودة عبر نهر الراين، لا يمكن المبالغة في إنجاز أيتيوس في الحقول الكاتالونية.

Burgundian army near the Middle Rhine and  accepted peace. But just one year later  

جيش بورغندي بالقرب من نهر الراين الأوسط وقبل السلام، ولكن بعد عام واحد

Meanwhile, the Huns crossed the Rhine in  the spring of 451, with contingents of  

في غضون ذلك، عبر الهون نهر الراين في ربيع عام 451، مع وصول فريق

Crossing the Rhine and knew that the flat  Catalaunian Fields would favor his army.  

نهر الراين ويعلم أن الحقول الكاتالونية المسطحة سوف تخدم جيشه.

Ney served in the Netherlands and on the Rhine, fighting at Valmy, Jemappes and Neerwinden;

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

The next spring, after French defeats on the Rhine, and in Italy, responsibility for the

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Tribe and Bridged the Rhine for the first time ever, he decided that the best way to

وعبر نهر الراين لأول مرة على الإطلاق، قرر أن أفضل طريقة

The far side of the Rhine and Danube rivers. Pushed west by nomads from the Asian steppe,  

من الجانب البعيدِ لنهري الراين والدانوب. باتجاه الجنوب من قبل الرحالة من السهول الآسيوية

The Hunnic domain stretches from the river Rhine to  the Pontic steppe. Over the years, these nomadic  

يمتدُ نطاق الهون من نهر الراين حتى سهول بونتيك (قزوين). على مرّ السنين، ترك هؤلاء المحاربين البدو

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

The wars that followed he served with the Army of  the Rhine, always in the thick of the fighting,  

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

It was he who crossed the Rhine to wage war on  the Romans. Now was his chance to defeat them.  

هو عبوره لنهر الراين لشن الحرب على الرومان، والآن هي فرصته ليهزمهم.