Translation of "Rivers" in Arabic

The air fills the rivers,

الهواء يملأ الأنهار

- There are many rivers in India.
- There are a lot of rivers in India.

في الهند أنهار كثيرة.

That you share with winding rivers,

والتي تتشاركه مع الأنهار المتعرجة،

We need to create new rivers

يجب أن نخلق أنهاراً جديدة

Crossed the Oxus and Tanais rivers,

عبرت نهري Oxus و Tanais ،

There are many rivers in India.

في الهند أنهار كثيرة.

That's because 10 of their major rivers

وذلك بسبب أن 10 من أنهارهم الرئيسة،

It sits on the banks of these rivers.

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

It also means the rivers are more contaminated.

وهذا يعني أيضًا أن الأنهار أكثر تلوثًا.

As the waters of these rivers begin to recede

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

And polluting our land, our rivers and our oceans,

وتلوث أرضنا، وأنهارنا ومحيطاتنا،

Of land and sea, rivers, mountains and the plains.

البر والبحر والأنهار والجبال والسهول.

Many rivers, hoping to draw Nizam into an ideal location.

العديد من الأنهار، على أمل جذب نظام الملك إلى موقع مثالي.

They advanced down the two rivers capturing strategic points, taking control of Iraq’s

تقدموا أسفل النهرين آخذين نقاطاً استراتيجية ، ومسيطرين على إمدادات

Almost all of Iraq's water comes from two rivers, the Euphrates and the Tigris.

كل مياه العراق تقريبا تأتي من نهرين ، الفرات ودجلة.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

The far side of the Rhine and Danube rivers. Pushed west by nomads from the Asian steppe,  

من الجانب البعيدِ لنهري الراين والدانوب. باتجاه الجنوب من قبل الرحالة من السهول الآسيوية

That's because it neither controls the flow of its rivers, nor has the infrastructure to clean them.

ذلك لأن لا العراق يتحكم في تدفق الأنهار ، ولا يمتلك البنية التحتية لتنظيفها.

"The waters of the two great rivers, Tigris and the Euphrates, are indeed the waters of life."

"مياه النهرين العظيمين ، دجلة والفرات ، حقّاً هي مياه الحياة."

When Joan Rivers expressed her support for Israel, she showed no sympathy when asked about Gaza's civilians who were killed by the hundreds.

عندما عبّرت جون ريفرز عن دعمها لإسرائيل، لم تُبدِ أيّ تعاطف حين سُئلت عن مدينيّي غزّة الذين كانوا يُقتلون بالمئات.