Translation of "Season" in Arabic

During mating season,

خلال موسم التزاوج،

During campaign season.

خلال موسم الحملة.

- My favorite season is Fall.
- My favourite season is autumn.

الخريص فصلي المفضل.

This is the breeding season.

‫هذا موسم التزاوج.‬

Has become prediction this season?

أتعتقدين أنها قد تصبح توقعات لهذا الموسم؟

Winter is my favorite season.

الشتي، اكتر فصل بحبه

Watermelons are in season now.

هذا موسم البطيخ.

What season do you like the best?

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

But it's especially bad during election season.

لكنها سيئة للغاية خلال موسم الانتخابات.

Which season do you like the best?

أي فصل من السنة تفضل؟

So it's pruned 20 times in a season,

لذا فهو يشذب 20 مرة في الموسم،

When I entered my senior season in basketball,

عندما بدأت موسم الخريجين في كرة السلة،

Her mood was better during cross-country season.

كان مزاجها أفضل خلال سباق الضاحية.

So we hit the money in a season

لذلك نضرب المال في موسم واحد

In the tourist season, many hotels raise prices.

في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها .

To perform with Queensland Ballet's season of "Sleeping Beauty".

لأقوم بعرض "الجمال النائم"، مع فرقة "كوينزلاند".

During the cross-country season my wife and I--

خلال سباق الضاحية أنا وزوجتي --

That was an easy work in the wet season,

كان هذا العمل سهلًا في موسم الأمطار،

I don't spend energy wondering where the next season is going;

ولا أضيّع طاقتي متسائلًا عن أحداث الموسم القادم،

Where in the very first episode of the very first season,

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

They told me I needed different colored towels for every season.

ولكن أخبروني بأني أحتاج مناشف مختلفة الألوان لكل فصل.

You always had a bible for the whole season beforehand, right?

كان دائما بحوزتك الكتاب المقدس قبل لكافة الموسم، أليس صحيح؟

How many gifts do you think she received last holiday season?

كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟

As the ending of the harvest season, left many looking for work.

بالإضافة إلى انتهاء موسم الحصاد، مما جعل الكثيرون يبحثون عن عمل

Or we want to give the training to accountants during tax season.

أو نريد أن نقدّم التدريب للمحاسبين في موسم الضرائب.

Well, we want to, for example, give it to students right around finals season.

حسنًا، نريد على سبيل المثال أن نقدّمه للطلاب بحلول موسم الامتحانات النهائية.

- What is your favorite time of year?
- What's your favorite season of the year?

أي فصل من السنة تفضل؟

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

But I'm really excited about this season of Borders and I hope you'll tune in.

لكنني متحمس جدا لهذا الموسم من الحدود وآمل أن تضبط.

Ready to contest the Norman invasion, but supply  shortages and the arrival of the harvest season  

استعدادًا لمقاومة الغزو النورماندي، لكن نقص الإمدادات ووصول موسم

The campaigning season was coming to a close and Caesar did not intend to winter in Britain.

اقترب موسم الحملات الانتخابية ولم يكن قيصر يعتزم ذان يقضي الشتاء في بريطانيا.

In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.

في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو/حزيران إلى منتصف يوليو/تموز.

As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.

ببداية الموسم الثاني، قرر ديما أنه يحتاج إلى شكل جديد، ومُدخِلًا يده إلى جيب الأرماني خاصته، أخرج نظارةً شمسيةً رائعةً جدا.