Translation of "Size" in Arabic

- What is your size?
- What's your size?

ما هو قياسك؟

Toddler-size electric trains.

قطار كهربائي للأطفال.

Possible size 7 and above

ممكن حجم 7 وما فوق

I believe beauty is beyond size.

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

No matter what their size is

بغض النظر عن حجمها

Do you have a larger size?

- هل هناك مقاس أكبر؟
- أهناك مقاس أكبر؟

The size comparison is now accurate.

الان تصبح المساحة اقرب للحقيقة

Depending on the size of the dog.

ويتفاوت بحسب حجم الكلب.

About the size of a child's hand.

بحجم كف طفل صغير.

We change size while traveling in time.

نغير الحجم أثناء السفر في الوقت المناسب.

At average brain size of different primates

إلى متوسط ​​حجم الدماغ لدى الرئيسيات المختلفة (الرئيسيات : هي أحد رتب الثدييات وتتضمن الرئيسيات جميع الأنواع التابعة لليموريات والقردة بالإضافة للإنسان.)

And that's about the relative size of Earth.

وهذا تقريباً حجم الأرض بالمقارنة.

I got some questions about my bra size.

وتلقيت بعض الأسئلة عن حجم حمّالة الصدر.

Through vibration, she can judge size and speed.

‫عبر الاهتزازات،‬ ‫يمكنها تقدير الحجم والسرعة.‬

But we don't know its size and when

لكننا لا نعرف حجمها ومتى

If this termite ant was of human size

إذا كانت هذه النمل الأبيض بحجم الإنسان

Do you have these shoes in my size?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

A pleasant balance between size and shape accuracy.

انها تؤدي للتساوي بين المساحة والشكل الحقيقي بشكل أدق

And it goes up to a US size 16.

لتصل إلى مقاس 16.

About the isolating nature of the term plus size.

للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

In relation to the Sun, it’s about this size.

مقارنة بالشمس، فهذا هو حجمه.

When a guy my size drinks five regular beers.

احتساء رجل مثلي خمسة كؤوس من الشراب.

A display chip the size of a child's fingernail.

وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

She can take down prey ten times her size.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Nervously commented on the size of the enemy army.

علّق بتوتر على حجم جيش العدو.

“...his size 14 feet might as well be flippers!”

"... قد يكون اقدامه حجمه 14 قدمًا أيضًا كالزعانف!"

Their vocabularies are of the same size if not bigger

فمفرداتهم هي بنفس حجم إذا لم يكن أكبر

Let’s imagine that the sun's size is this, for example.

لنفترض أن هذا حجم الشمس مثلاً.

We have fishing rules that set a minimum catch size.

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

That was intimidated by the size of the Roman host.

الذي أرعبه حجم المضيف الروماني.

The size of the two armies is still hotly debated.

لا يزال حجم الجيشين محل نقاش ساخن.

It was kind of the right size, the right time.

‫وجدناه في الحجم والوقت المناسب.‬

Look at the size of Africa as compared to Greenland.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

On the mercator map they look about the same size.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

That dog is exactly twice the size of this one.

هذا الكلب أكبر بمرتين من ذاك الكلب.

You can think of someone my size and my body weight

يمكنكم التفكير بشخص بحجمي وكتلتي

The size of Moldavia’s army is, again, probably inflated by contemporaries.

حجم جيش مولدافيا، مرة أخرى، ربما يكون مبالغًا فيه من قبل المعاصرين

If the plate or the box size is reduced a little,

إذا قل حجم الصحن أو الصندوق قليلاً،

Think about the size of the structure now for the ant

فكر في حجم الهيكل للنمل الآن

But Einstein himself believed the universe was of a fixed size

لكن آينشتاين نفسهُ كان يعتقد أن الكون كان ذا حجم ثابت

And instead of trying to discourage me because of my small size,

وبدلا من أن يحاولوا تثبيطي أو إفشالي بسبب حجمي الصغير

Is that there is no one-size-fits-all approach to learning.

لا يوجد توجه واحد يمكن ان يناسب الجميع للتعلم.

They all have the same waist size, they're all the same height,

جميعهن يمتلكن نفس مقاس الخصر و نفس الطول

We now know that it has a size of about 600 kilometers -

نعلم أن حجمه حوالي 600 كيلومتر

Or it forces her to change sex sooner, at a smaller size.

أو يجبرها على تغيير جنسها مبكرا، في حجم أصغر.

This is the size of the GDP of a country like Austria.

هذا بحجم إجمالي الناتج المحلي (GDP) لدولة مثل النمسا.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

The size of a house cat, she would make a decent meal.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

We still walk about, sit on chairs that are about this size,

لا نزال نتمشى، ونجلس على كراسي بهذا الحجم تقريباً،

While the actual size of the Ghurid force was around 15,000 cavalry,

بينما كان الحجم الفعلي لقوة الغوريين تصل إلى حوالي 15،000 من سلاح فرسان

If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.

إذا سمحت، أريد إبدال هذا بمقاس أكبر.

So again, as a true scientist, he needed to increase his sample size,

مرة أخرى، كعالم، أراد أن يُكرر التجربة،

So this total number of people infected and the size of the gap

إذًا فهذا العدد الإجمالي للمصابين وحجم الهوة

Such as setting a maximum size limit in addition to a minimum one.

مثل وضع حد أقصى للحجم في الصيد بالإضافة للحد الأدنى.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Under Grand Prince Vasili III, Moscow continued to grow in size and power.

تحت Grand-Prius Vasili III ، واصلت موسكو النمو في الحجم والقوة.

And maneuvering a force of that size in close vicinity of the enemy,

والمناورة بقوة بهذا الحجم بالقرب من العدو

That’s because sports officials don’t divide athletics by the size of your hand,

ذلك لأن مسؤولي الرياضة لا يقسم ألعاب القوى على حجم يدك ،

Then our galaxy, the Milky Way, would be about the size of the Earth.

إذا مجرتنا، درب التبانة، ستكون بحجم كوكب الأرض.

And we have little electric turbo pumps, about the size of a Coke can,

ولدينا مضخات توربو كهربائية صغيرة، بحجم علبة الكوكاكولا،

The telescope that was maybe this big, fits on the size of your desk.

التلسكوب كان بهذا الحجم، يناسب حجم مكتبك.

Which is about the size of your fingertip at the distance of your arm,

التي تُعد حجم عُقلة إصبعك مقارنةً بذراعك،

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Compared to the size of the earth and the cosmos it shields us from,

مقارنةً مع حجم الأرض والكون الذي يحيطنا،

They can push us to travel in time and place by changing size directly.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

And according to contemporary sources, he  matched his bears in both size and ferocity .  

‫وكان يجاري دببته حجماً وشراسةً ‫استنادا إلى مصادر معاصرة

Estimations about the size of the Muslim  force that marched against Rama Raya’s empire,  

تختلف التقديرات لحجم القوة الإسلامية التي سارعت ضد إمبراطورية راما راية بشكل كبير.

If the Sun were the size of a dot of an "I" on a page,

إذا كانت الشمس بحجم نقطة حرف i على صفحة،

A dog brain is probably about the size of a plum or a lemon maybe,

ان دماغ الكلب مابين حجم الخوخ او الليمون،

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

In reality, the size of the Indian force was around 100,000 men, and 300 elephants.

في الواقع، كان حجم القوة الهندية حوالي 100،000 رجل و 300 فيل.

size of Great Britain and a population of 11 million people. But today it's lost

حجم بريطانيا العظمى وعدد السكان من 11 مليون شخص. لكن اليوم ضاع

It controls an area the size of the United Kingdom, commits mass atrocities, and launches

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

This is a star that was once about the same size and mass as our Sun.

هذا نجم كان بحجم وكتلة شمسنا.

Estimations about the size of Dmitry’s army vary, but in all probability it did not exceed

تختلف التقديرات حول حجم جيش دميتري، لكنها في جميع الاحتمالات لا تتعدّى

The size of the Mongol army is likewise uncertain, but it was slightly larger than the Russian

لم يكن حجم الجيش المغولي مؤكداً، لكنه كان أكبر قليلاً من الجيش الروسي

And now, as the year 216 BC rolled around, a Roman army of unprecedented size was being

والآن، مع إنتهاء عام 216 قبل الميلاد، تم إنشاء جيش روماني بحجم غير مسبوق

The size of the Roman host was clearly on his  mind, as he continuously spoke to the men,  

كان حجم المضيف الروماني في ذهنه بوضوح، حيث كان يتحدث باستمرار إلى الرجال،

The size of the Roman host was clearly on his mind, as he continuously spoke to the men,

كان حجم المضيف الروماني في ذهنه بوضوح، حيث كان يتحدث باستمرار إلى الرجال،

Po valley, as his current army is only barely equal in size to a single Roman consular army.

وادي بو. حيث أن جيشه الحالي بالكاد يساوي جيش قنصل واحد من الروم

There are not only other physiological factors: that could be V02 max, heart size, any number of things.

لا توجد عوامل فسيولوجية أخرى فقط: يمكن أن يكون V02 كحد أقصى ، حجم القلب ، أي عدد من الأشياء.

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

First, that Hannibal did not have enough troops to besiege the city, due to its' size and its' garrison.

أولاً، أن حنبعل لم يكن لديه ما يكفي من القوات لمحاصرة المدينة، بسبب حجمها وحاميتها

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

‫ضوؤها إشارة‬ ‫لليراعات الإناث عديمة الأجنحة على الأرض.‬ ‫إنها بحجم حبة أرز.‬

And, in a rare move he deployed his legions into a single line due to the small size of his force.

وفي خطوة نادرة قام بنشر جحافله في سطر واحد بسبب صغر حجم قوته.

Http://www.dailymail.co.uk/news/article-4069078/Saudi-s-King-Salman-lavishes-MILLIONS-Moroccan-hideaway-including-helicopter-pads-tent-size-circus-big-top.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4069078/Saudi-s-King-Salman-lavishes-MILLIONS-Moroccan-hideaway-including-helicopter-pads-tent-size-circus-big-top.html

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.