Translation of "Surge" in Arabic

Hormones surge.

‫تندفع الهرمونات.‬

We experience a surge in cortisol levels,

نشهد صعوداً في مستويات الكورتيزول،

The Great Depression triggered a great surge in crime.

تسبّب الكساد الكبير في زيادة حادّة في معدّل الجريمة.

It means they then have the power to surge forward and strike.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬