Translation of "Unaware" in Arabic

We are unaware of agriculture

نحن غير مدركين للزراعة

Unaware of the fact that this clay model,

ربما لم يكن يدرك أن تماثيل الصلصال هذه

I'm also completely unaware of my slight fashion deficiency.

أنني لم أكن أدرك على الإطلاق رداءة أزيائي.

They were unaware of their rights and entitlements here,

لم يكونوا واعين بحقوقهم ومستحقاتهم هنا،

And by definition, we are unaware of our unconscious processes.

ومن المعروف، نحن نجهل عملياتنا اللاواعية.

Constantly remind yourself that you're unaware of your first impression.

ذكر نفسك باستمرار أنك غير مدرك لانطباعك الأول.

Vienne, but he is unaware that John has overtaken him.

لكنه لا يعلم أن جون قد تجاوزه

Separated by the chain of hills,  the two commanders were unaware  

مفصولة بسلسلةٍ من التلال، لم يكُن القائدان

Some 10km north-west, Luitpold was unaware of what had happened.

لم يكن لويتبولد على علم بما حدث بالرغم من أنه كان على بعد حوالي عشرة كم في الشمال الغربي

Meanwhile, King John too, is also unaware of the enemy�s whereabouts.

وفي الوقت نفسه ، فإن الملك جون أيضًا، يجهل مكان العدو

The city’s inhabitants went about their daily routines, unaware that, in the palace,

كان سكان المدينة يتابعون رتابة حياتهم اليومية، غير مدركين أن في القصر هنالك

Still unaware of each other's exact whereabouts, the two generals send scouting parties well

قام كلا الجنرالين بإرسال فرق كشافة لإستطلاع مكان الآخر

Nizam’s vanguard moved in order to set up a camp around Palkhed, unaware that Bajirao’s

تحركت طليعة نظام الملك من أجل إقامة معسكر حول بالخد، غير مدركين أن قواة باجيراو