Translation of "Unfavorable" in Arabic

With the unfavorable domain of losses by doing so.

مع مجال الخسائر غير المرغوب فيه بفعل ذلك.

Being confronted with Aetius’ combined army, on  unfavorable forested ground around the Loire.  

مع جيش أيتيوس المشترك، على أراضي مشجّرة غير مواتية حول لوار.

Tried to force the Caesarians into an unwanted and unfavorable engagement against his legions,

حاول بشكل طبيعي إجبار القيصريين على العبور و الانخراط بالعدوا

To conclude Ruga’s campaign, in 435 they  forced Theodosius to sign an unfavorable peace.  

ولإنهاء حكم روجا، تم اجبار ثيودوسيوس في عام 435 على توقيع سلام غير مواتِ

But his generals had to face the same unfavorable and tricky conditions plus the assiduous patrolling

لكن جنرالاته واجهوا نفس الظروف غير المواتية والخادعة بالإضافة إلى الدوريات