Translation of "Meant" in Chinese

I know what you meant.

我知道你是什么意思。

Humans aren't meant to be alone.

人類不應該是單獨的

I didn't know what it meant.

我不知道是什么意思。

This watch is meant for you.

我打算把這塊手錶送給你。

It wasn't clear what she meant.

不清楚她是什麼意思。

Rules are meant to be broken.

規則就是用來打破的。

- She may realize later on what I meant.
- She may realize later what I meant.

她可能以後會明白我的意思。

Humans were never meant to live forever.

人类生出来不是为了永久生存。

Tom didn't understand what Mary really meant.

汤姆不知道玛丽真实的意思。

I'm not really sure what Tom meant.

我不清楚湯姆是甚麼意思。

Sorry, I only meant it as a joke.

不要见怪呀，本来只是打算说一些轻松的笑话的。

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.

我不能明白他說的「megafeps」是甚麼意思。

I meant to call her, but I forgot to.

我本来想给她打电话的，结果忘了。

Tom meant it as a joke, but nobody laughed.

汤姆认为那是个玩笑，但是没人笑。

The professor was unable to comprehend what I meant.

教授不明白我說了甚麼。

- This gift is for you.
- She meant this gift for you.

她这礼物是送给你的。

Sorry, I forgot to bring the book I meant to return to you.

对不起，我忘了把要还给你的书带来。

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.

左上角的那个动物是条龙。

- Humans were never meant to live forever.
- People can't live forever.
- Humans cannot live forever.

人无法长生不死。

The method used for tests in Australia is not meant to be difficult for the people sitting them.

澳洲的考試方式並不是為了刁難受測者。

He read the letter she'd sent again and again, but he still couldn't understand what she'd meant to say.

他反复读了好几遍她寄来的信，还是没明白她的意思。

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.

幸运的是大家都明白了这个老外的意思，知道我只是闹笑话而友好地对我笑一下。

- It was just a joke.
- I just meant it as a joke.
- I was just joking.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

我只是在說笑。

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.

我知道你觉得你明白了你认为我说过的话，但我不确定你有没有意识到你听到的不是我想说的意思。

High heels are meant to make one look better. That is why men do not wear high heels; in other words, men already think that they look very good.

高跟鞋只是為了好看而已。 那就是為什麼男人不穿高跟鞋; 換句話說就是男人覺得自己已經很好看了。

- That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
- That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

我不是这个意思。性别歧视，女性歧视，不管怎样，男人和女人都是不同的。

- I didn't mean that.
- That's not what I meant.
- This isn't what I had in mind.
- It's not what I had in mind.
- I didn't mind it.
- That isn't what I intended.

我不是这个意思。