Translation of "Appear" in Dutch

He does appear.

- Hij verschijnt.
- Hij verschijnt wel.

The stars were beginning to appear.

De sterren kwamen tevoorschijn.

I supposed a ghost would appear.

Ik nam aan dat er een geest zou verschijnen.

How soon do STI symptoms appear?

Hoe lang duurt het voordat symptomen van een SOA verschijnen?

appear not to be choices at all?

geen keuze lijken?

The immunotherapy drugs appear to be working,

De immunotherapie lijkt te werken

Now, these are larger than they appear.

Ze zijn groter dan ze hier lijken.

Tom doesn't appear to agree with you.

Tom lijkt het niet met je eens te zijn.

Tom tried not to appear too enthusiastic.

Tom probeerde niet al te enthousiast over te komen.

She tried not to appear too enthusiastic.

Zij probeerde haar enthousiasme niet al te openlijk te tonen.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.

My father is to appear on TV tonight.

Mijn vader komt vanavond op tv.

Northern lights appear all year round in Greenland.

Het noorderlicht verschijnt het hele jaar door in Groenland.

I waited for an hour, but he didn't appear.

Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.

Some stars began to appear in the night sky.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

Speak of the devil and he is sure to appear.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

- Speak of angels and you hear their wings.
- Speak of the devil and he is sure to appear.
- Speak of the Devil and he doth appear.

Als je van de duivel spreekt.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

The tail are programmed to die a few weeks after they appear.

om te sterven enkele weken na verschijning.

Your name doesn't appear on the list. You're not invited to the party.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.

Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.

Adventitious roots are those which do not appear in the usual place on a plant.

Bijwortels zijn wortels die niet op de gebruikelijke plaats op een plant voorkomen.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

- They seem to be enjoying themselves.
- They seem to be having fun.
- They appear to be having fun.
- It seems they're having fun.
- It seems they are having fun.
- It seems they are enjoying themselves.
- It seems they're enjoying themselves.
- They appear to be enjoying themselves.

Ze lijken plezier te hebben.

A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.

Een vrouw is niet op magische wijze op een spaceshuttle verschenen. Het kostte Sally Ride's niet-aflatende toewijding, Mae Jemisons tomeloze moed om dat glazen plafond te verbrijzelen.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.