Translation of "Brings" in Dutch

...brings danger.

...brengt gevaar.

Night brings relief.

De nacht brengt verlichting.

Brings back great memories.

Ik krijg er weer zin in.

It brings out predators.

Er komen roofdieren.

She brings the cheese.

Ze brengt de kaas.

Our anger brings great discomfort,

Onze boosheid brengt veel ongemak.

But it also brings danger.

Maar brengt ook gevaar.

Every hour brings unique challenges.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

This amulet brings me luck.

Dit amulet brengt me geluk.

The arts brings meaning to life.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

At night, water brings them together.

's Nachts brengt het water ze samen.

A new year always brings hope.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

This amulet brings me good luck.

Dit amulet brengt me geluk.

A broken mirror brings bad luck.

Een gebroken spiegel brengt ongeluk.

The postman brings the post indoors.

De postbode brengt de post aan huis.

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Sunset brings respite from the day's heat.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

- Rage yields weapons.
- Fury brings out weapons.

Woede levert wapens.

Spring brings warm days and beautiful flowers.

De lente brengt warme dagen en prachtige bloemen.

The venom brings on breathing problems and then paralysis,

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

And the awareness that it brings of our precarity.

en het bewustzijn dat het ons brengt over onze kwetsbaarheid.

Spring brings warm days and flowers that spark joy.

De lente brengt warme dagen en prachtige bloemen.

- He brings home the bread and butter.
- He earns a living.

Hij verdient zijn boterham.

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

De dagelijkse krant brengt de wereldproblemen naar de ontbijttafel.

That story brings to mind the person I met in New York.

Dat verhaal doet me denken aan de persoon die ik in New York heb ontmoet.

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

On the open plains, each night brings a different challenge. The African savanna is getting darker.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

This change in the design brings with it a twofold improvement in the performance of the device.

Deze verandering in het ontwerp brengt een tweeledige verbetering van de prestaties van het apparaat met zich mee.

The best remedy for those who are afraid, lonely or unhappy is to go outside, somewhere where they can be quiet, alone with the heavens, nature and God. Because only then does one feel that all is as it should be and that God wishes to see people happy, amidst the simple beauty of nature. As long as this exists, and it certainly always will, I know that then there will always be comfort for every sorrow, whatever the circumstances may be. And I firmly believe that nature brings solace in all troubles.

Voor ieder die bang, eenzaam of ongelukkig is, is stellig het beste middel naar buiten te gaan, ergens waar hij helemaal alleen is, alleen met de hemel, de natuur en God. Want dan pas, dan alleen voelt men, dat alles is, zoals het zijn moet en dat God de mensen in de eenvoudige, maar mooie natuur gelukkig wil zien. Zolang dit bestaat en dat zal wel altijd zo zijn, weet ik, dat er in welke omstandigheden ook, een troost voor elk verdriet is. En ik geloof stellig, dat bij elke ellende de natuur veel ergs kan wegnemen.