Translation of "Collect" in Dutch

I collect postcards.

Ik verzamel postkaarten.

Do you collect anything?

Verzamel je iets?

I collect rare coins.

Ik verzamel zeldzame munten.

Do you collect coins?

- Verzamel je munten?
- Verzamelt u munten?
- Verzamelen jullie munten?

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Ons vuilnis wordt iedere maandag afgehaald.

Do you still collect stamps?

Verzamel je nog steeds postzegels?

I collect silver tea spoons.

Ik verzamel zilveren theelepels.

Okay, so to collect the venom...

Om het gif te verkrijgen...

Okay, so to collect the venom.

Om het gif te verkrijgen...

I collect dolls from different countries.

Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

Do I collect a lot of these

Verzamel ik een hoop van deze...

Do I collect a lot of these...

Verzamel ik een hoop van deze...

Her hobby is to collect ancient coins.

Haar hobby is het verzamelen van oude munten.

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

They tried to collect wood from the forest.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

We collect stamps from all around the world.

We verzamelen postzegels van over de hele wereld.

To build a device that could surreptitiously collect DNA

om een apparaat te bouwen dat heimelijk DNA kan verzamelen

The natives collect and store rain-water to drink.

De inboorlingen vangen regenwater op en bewaren het om het te drinken.

- Are you still collecting stamps?
- Do you still collect stamps?

Verzamel je nog steeds postzegels?

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

Tom en Maria gingen het bos in om paddenstoelen te verzamelen.

collect a little bit of water, and pour that down the hole, and try to flush him out and collect him like that.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

And to collect in situ data, you need a big ship,

en om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

But it's gonna take time to go back and collect that water.

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

To collect a little bit of water and pour that down the hole

...om water te halen en het in het gat te gieten...

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

Dit is waar ik hem in vang als het werkt.

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Along the frontier, the King has stationed officers to collect deserters and sow discord.

Langs de grens heeft de koning gestationeerd officieren om deserteurs te verzamelen en onenigheid te zaaien.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Bees pollinate flowers and trees, and collect nectar to make honey, bee glue and bee venom.

Bijen bestuiven bloemen en bomen, verzamelen nectar om honig, propolis en bijengif te maken,

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

We zoeken de dorpsoudste... ...die me moet ontmoeten om de vaccins in ontvangst te nemen.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

And try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.

- Hier zijn enkele voorbeelden van het soort persoonlijke gegevens dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
- Hier vindt u enige voorbeelden van het soort persoonlijke informatie dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we daar gebruik van kunnen maken.

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.