Translation of "Dana" in Dutch

[shouts] Dana!

Dana.

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Daar is ze, daar beneden. Dana.

I'm coming, Dana!

Ik kom eraan, Dana.

I see Dana.

Ik zie Dana.

I saw Dana.

Ik heb Dana gezien.

I see Dana and Corina.

Ik zie Dana en Corina.

We're unlikely to find Dana before nightfall

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

We're unlikely to find Dana before nightfall.

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Hoor je dat? Dana.

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Daar is ze, daar beneden.

But could we have gotten to Dana faster?

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

Which way is our safest route to find Dana?

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

Het is best logisch... ...dat Dana hier zou komen.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

We need to get down this mountain and search for Dana.

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Volgens de tracker... ...is Dana nog verder naar beneden.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.