Translation of "Debacle" in Dutch

Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.

Als ik maar had geweten wat ze van plan was, had ik dit debacle misschien voorkomen.

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.

Wat eerst een natuurramp was, werd al snel een door mensenhand veroorzaakt fiasco.