Translation of "Distracted" in Dutch

- Tom's distracted.
- Tom is distracted.

Tom is afgeleid.

He is distracted.

Hij is afgeleid.

But he's easily distracted.

Maar hij raakt snel afgeleid.

You are easily distracted.

Je raakt snel afgeleid.

Tom was easily distracted.

Tom was snel afgeleid.

I'm sorry, I was distracted.

Sorry, ik was afgeleid.

- I got distracted and I lost track of time.
- I got distracted and lost all sense of time.

Ik werd afgeleid en was de tijd vergeten.

Because the West became distracted with two major events.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

- Sorry, I zoned out.
- I'm sorry, I was distracted.

Sorry, ik was afgeleid.

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.

Lopen op het perron terwijl je met iets anders bezig bent is levensgevaarlijk.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.