Translation of "Ears" in Dutch

- I am all ears.
- I'm all ears.

Ik ben een en al oor.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

De muren hebben oren.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have big ears.
- Rabbits have long ears.

Konijnen hebben lange oren.

- Rabbits have big ears.
- Rabbits have long ears.

Konijnen hebben lange oren.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

Een konijn heeft lange oren.

- I am all ears to what you say.
- I am all ears.
- I'm all ears.

Ik ben een en al oor.

- The cat has two ears.
- A cat has two ears.

- Een kat heeft twee oren.
- De kat heeft twee oren.

- It's music to my ears.
- That's music to my ears.

- Dat klinkt als muziek in mijn oren.
- Dat is muziek in mijn oren.

- Why do rabbits have long ears?
- Why do rabbits have big ears?
- Why are rabbits' ears big?

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?
- Waarom hebben konijnen lange oren?

Lies between your ears.

zit namelijk tussen de oren.

Music gratifies the ears.

Muziek is een deugd voor de oren.

See with your ears.

Kijk met je oren.

The wall has ears.

De muur heeft oren.

We have two ears.

We hebben twee oren.

I was all ears.

Ik was een en al oor.

Rabbits have long ears.

Konijnen hebben lange oren.

The walls have ears.

De muren hebben oren.

Are my ears red?

Zijn mijn oren rood?

We hear with ears.

We horen met onze oren.

My ears are cold.

Mijn oren zijn koud.

Tell me. I'm all ears.

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

I hear with my ears.

Ik hoor met mijn oren.

The cat has two ears.

De kat heeft twee oren.

He pricked up his ears.

Hij spitste zijn oren.

Little pitchers have big ears.

Kleine potjes hebben grote oren.

I couldn't believe my ears!

Ik kon mijn oren niet geloven.

We hear with our ears.

We horen met onze oren.

Why are rabbits' ears big?

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?

It's music to my ears.

Dat klinkt als muziek in mijn oren.

That's music to my ears.

- Dat klinkt als muziek in mijn oren.
- Dat is muziek in mijn oren.

Prince Charles has big ears.

Prins Charles heeft grote oren.

His voice reached our ears.

Zijn stem bereikte onze oren.

A rabbit has long ears.

Een konijn heeft lange oren.

Tom couldn't believe his ears.

Tom kon zijn oren niet geloven.

A cat has two ears.

Een kat heeft twee oren.

She wears rings on her ears.

Ze draagt ringen aan haar oren.

He could not believe his ears.

Hij kon zijn oren niet geloven.

We hear music with our ears.

Wij horen muziek met onze oren.

Why do rabbits have long ears?

Waarom hebben konijnen lange oren?

He's having trouble with his ears.

Hij heeft problemen met zijn oren.

- He is up to his ears in debt.
- He's up to his ears in debt.

- Hij zit tot over zijn oren in de schuld.
- Hij zit tot over zijn oren in de schulden.

Her voice still rings in my ears.

Haar stem klinkt nog in mijn oren.

It was so cold my ears hurt.

Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden.

Rabbits have long ears and short tails.

Konijnen hebben lange oren en korte staarten.

The dog is licking the cat's ears.

De hond likt de oren van de kat.

Do you have ringing in your ears?

- Heb je oorsuizingen?
- Hebt u oorsuizingen?

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

The walls have ears, the doors have eyes.

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

Walls have ears, sliding paper doors have eyes

Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.

Tell me your story. I am all ears.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Conversation between two people presupposes four attentive ears.

Voor een gesprek onder vier ogen heb je ook vier luisterende oren nodig.

Tom is up to his ears in debt.

- Tom zit tot zijn nek in de schuld.
- Tom zit tot over zijn oren in de schulden.

Your voice is like music to my ears.

Je stem is als muziek in mijn oren.

A rabbit has long ears and a short tail.

Een konijn heeft lange oren en een korte staart.

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

Je mooie stem klonk me heel prettig in de oren.