Translation of "Generations" in Dutch

A tradition generations-old.

Deze traditie is al generaties oud.

In just two generations,

In slechts twee generaties...

Future generations will admire your statue.

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Their descendants, now generations out of enslavement,

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Instead of conserved to feed future generations.

in plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

And left for future generations to resolve --

een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

Is finishing work that might benefit future generations.

is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

Regardless of the years that this and other generations may have left to live.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.