Translation of "Humane" in Dutch

But when I hear the expression "humane technology,"

Maar als ik de term 'humane technologie' hoor,

We're going to be as humane as possible to them,

We zullen ze netjes behandelen --

His practical and humane approach won respect, and brought results.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

And the worst of all really is the humane technology movement.

De humane technologiebeweging spant de kroon.

So now they're going to let these technologies be as humane as possible,

En nu zijn bouwen ze hun technologieën zo humaan mogelijk,

We spent our entire lives believing the myths of humane meat and free range,

We geloven ons hele leven in de sprookjes van menswaardig vlees en scharreldieren,