Translation of "Impact" in Dutch

And have their own greater social impact.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

They have no impact on the environment.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

The giant impact theory was still in trouble,

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

We can make a lasting positive impact on others.

We kunnen een blijvende positieve impact op anderen hebben.

That we reduce the negative impact of racial stereotyping.

dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

It can have a dramatic impact upon our food supply.

kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

Om je de impact te tonen die angst heeft op iemands leven,

When we try to estimate what the impact of this battle has been

als we proberen in te schatten wat de impact van dit gevecht was

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

The Norman victory over England had a big impact on the English language.

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

But understanding the impact this has on children could also be key to changing public opinion.

Maar het begrijpen van de impact die dit heeft op kinderen, is ook de sleutel tot verandering.

Few men have ever had such an impact on the course of history as Alexander the Great.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

When Tom wrote this text, he never imagined that it would have so much impact on the social networks.

Toen Tom die tekst schreef, had hij zich nooit kunnen voorstellen hoeveel stof het zou doen opwaaien op de sociale netwerken.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.