Translation of "Jane" in Dutch

Peter loves Jane.

Peter houdt van Jane.

Jane was distressed.

Jane was verontrust.

Jane looks happy.

Jane ziet er gelukkig uit.

Will Jane sing?

Zal Jane zingen?

Maybe Jane will come.

- Misschien komt Jane.
- Misschien zal Jane komen.

Jane comes from Australia.

Jane komt uit Australië.

Jane keeps early hours.

- Jane is een vroege vogel.
- Jane is matineus.

Jane was not happy.

- Jane was niet blij.
- Jane was niet gelukkig.

- It is probable that Jane will come.
- Jane is likely to come.

Jane zal waarschijnlijk komen.

Jane is sick in bed.

Jane ligt ziek in bed.

Jane is doing her homework.

- Jane maakt haar huiswerk.
- Jane is haar huiswerk aan het maken.

Jane wrote the letter herself.

Jane heeft de brief zelf geschreven.

We made friends with Jane.

We hebben vriendschap gesloten met Jane.

I shook hands with Jane.

Ik heb Jane een hand gegeven.

Jane is in serious trouble.

Jane heeft grote problemen.

Jane is talking with somebody.

Jane is met iemand aan het praten.

Jane filled out an application.

- Jane vulde een sollicitatieformulier in.
- Jane vulde een aanvraagformulier in.

They named her baby Jane.

Ze noemden haar kindje Jane.

They named their baby Jane.

Ze noemde hun baby Jane.

- Jane ended up not buying it.
- In the end, Jane didn't buy it.

- Jane heeft het dan toch maar niet gekocht.
- Ten slotte heeft Jane het niet gekocht.

Jane was dressed as a man.

Jane was gekleed als een man.

Steve received a letter from Jane.

Steve ontving een brief van Jane.

Jane is absent from school today.

Jane is vandaag afwezig op school.

They believe that Jane is honest.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

Jane ended up not buying it.

Jane heeft het dan toch maar niet gekocht.

Jane has read "Snow Country" before.

Jane heeft "Sneeuwland" al eens gelezen.

Jane is interested in flower arrangement.

Jane is geïnteresseerd in bloemschikken.

Jane has been doing her assignment.

Jane heeft haar opdracht gemaakt.

Jane studied herself in the mirror.

Jane bestudeerde zichzelf in de spiegel.

Jane didn't play tennis, did she?

Jane speelde geen tennis, nietwaar?

Jane is more attractive than Susan.

Jane is aantrekkelijker dan Susan.

- Jane and I play the piano very well.
- Jane and I play the piano well.

Jane en ik spelen goed piano.

With words and narration by Jane Goodall

Tekst en commentaar door Jane Goodall

The girl with blue eyes is Jane.

Het meisje met blauwe ogen is Jane.

In the end, Jane didn't buy it.

Ten slotte heeft Jane het niet gekocht.

Jane seems to have a new boyfriend.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

We saw Jane swimming across the river.

We zagen hoe Jane door de rivier naar de overkant zwom.

Jane makes the utmost effort to win.

Jane deed haar uiterste best om te winnen.

Why did Jane go to the station?

Waarom ging Jane naar het station?

Jane cannot have said such a thing.

Jane kan zoiets niet gezegd hebben.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Jane droeg een gele band in het haar.

Both Nancy and Jane were absent from school.

Nancy en Jane waren beiden afwezig van school.

Jane always behaved like she was very rich.

Jane deed altijd alsof ze rijk was.

Jane and I play the piano very well.

Jane en ik spelen goed piano.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.

I met Jane in the department store by chance.

Ik heb Jane toevallig in de supermarkt ontmoet.

I told Jane how to get to our school.

Ik heb Jane verteld hoe ze naar onze school kon komen.

How long will your friend Jane stay in Milan?

Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?

Jane lent me this book of hers last week.

Jane heeft me dit boek van haar vorige week geleend.

Jane has a Japanese friend who speaks English well.

Jane heeft een Japanse vriend die goed Engels spreekt.

Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.

Tom en Jane hadden ruzie, maar de volgende morgen was het al bijgelegd.

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.

Hoewel Jane geen goede hardloopster is, kan ze heel snel zwemmen.

You can always rely on Jane to tell it like it is.

Je kan altijd op Jane rekenen om het te zeggen zoals het is.

Jane went out of her way to be nice to the new girl.

Jane deed haar uiterste best om aardig tegen het nieuwe meisje te zijn.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.