Translation of "Of this" in Dutch

- Stay out of this.
- Stay out of this!

- Hou je erbuiten!
- Houd je erbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

All of this?

Alles?

Stay out of this.

- Houdt u zich daarbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

Stay out of this!

Houd je erbuiten!

You're part of this.

Je bent er een deel van.

None of this was done.

Niets van dit alles werd gedaan.

None of this is good.

Niets hiervan is goed.

You keep out of this.

Hou je erbuiten.

Is any of this true?

Is er iets van waar?

I've had enough of this.

Ik heb hier genoeg van.

Get out of this car.

- Kom uit deze wagen.
- Stap uit deze auto.
- Maak dat je uit deze auto stapt.

Half of this is yours.

- De helft hiervan is van jou.
- De helft hiervan is van u.

Take a sip of this.

Neem hier een slok van.

I'm proud of this country.

Ik ben trots op dit land.

- Who is the author of this story?
- Who's the author of this story?

Wie is de auteur van dit verhaal?

- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

Hoe heet deze straat?

- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?

Wie is de eigenaar van deze auto?

- I've never heard of this actor.
- I have never heard of this actor.

- Ik heb nooit gehoord van die acteur.
- Ik heb nog nooit van deze acteur gehoord.

- What is the name of this river?
- What's the name of this river?

Wat is de naam van deze rivier?

- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?

Wat is de betekenis van deze zin?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Wie is de baas van dit bedrijf?

- What's the name of this village?
- What is the name of this village?

Hoe heet dit dorp?

- What's the name of this bird?
- What is the name of this bird?

Hoe heet deze vogel?

- What is the advantage of this technology?
- What are the advantages of this technology?

Wat is het voordeel van deze technologie?

- Don't doubt the effectiveness of this medicine.
- Don't doubt the effectiveness of this drug.

- Twijfel niet aan de effectiviteit van dit medicijn.
- Twijfel niet aan de goede werking van dit medicijn.

Wow, look at all of this.

Kijk dit dan allemaal.

But the point of this story

Maar het punt is

To get rid of this discomfort,

Om van dit ongemak af te komen,

I've had enough of this program.

Ik heb genoeg van dit programma.

I'm getting the hang of this.

Ik begin het al door te krijgen.

Make a copy of this report.

Maak een kopie van dit verslag.

Who's the captain of this ship?

Wie is de kapitein van dit schip?

We don't deserve all of this.

Wij verdienen dit allemaal niet.

What's the moral of this story?

Wat is de moraal van dit verhaal?

You'll understand all of this eventually.

U zult dit uiteindelijk helemaal begrijpen.

None of this is your fault.

Niets van al dit is jouw fout.

What's the price of this umbrella?

Hoeveel kost deze paraplu?

None of this is very seductive.

Geen van deze dingen is verleidelijk.

What do you make of this?

- Wat vind jij hiervan?
- Wat vinden jullie hiervan?
- Wat vindt u hiervan?

All of this stationery is his.

Deze schrijfbenodigdheden zijn van hem.

What's the name of this tune?

Hoe heet deze melodie?

I've never heard of this actor.

Ik heb nog nooit van deze acteur gehoord.

I'm sick of this hot weather.

Ik hou dat warme weer niet meer uit.

I'm the owner of this building.

Ik ben de eigenaar van dit gebouw.

What do you think of this?

- Wat vind je hiervan?
- Wat vind jij hiervan?

Is all of this money yours?

Is al dit geld van jou?

Who's the owner of this car?

Wie is de eigenaar van deze auto?

- What's the name of this street, please?
- What's this street called?
- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

Hoe heet deze straat?

- A third of this country's inhabitants is illiterate.
- One third of this country's inhabitants are illiterate.

Een derde van de bevolking van dit land is analfabeet.

- I can't hear any more of this.
- I don't want to hear any more of this.

Ik moet het niet meer aanhoren.

Okay, let's try some of this! Mm.

Laten we dit proberen.

And replenish some of this anti-venom.

...en dit tegengif aanvullen.

Partly as a result of this anger,

mede door deze woede,

So partly as a result of this,

Mede als gevolg hiervan

So partly, as a result of this,

Deels als gevolg hiervan

And replenish... some of this anti-venom.

...en de antistoffen aanvullen.

Why was I not aware of this?

Waarom was ik hier niet van op de hoogte?

A part of this land is mine.

Een deel van dit land is van mij.

I am the leader of this team.

Ik ben de teamleider.

What do you think of this sweater?

Wat denk jij van deze trui?

I like the atmosphere of this restaurant.

De sfeer in dit restaurant bevalt mij.

Does anyone have a picture of this?

Heeft iemand hier een foto van?

Please make five copies of this document.

Maak alsjeblieft vijf kopieën van dit document.

What is the price of this cap?

Hoeveel kost deze pet?

It's the steepest part of this trendline.

Het is het steilste deel van de trendlijn.

What do you think of this plan?

Wat denkt u van dat plan?

What is the price of this watch?

Hoeveel kost dit uurwerk?

The genome of this virus is unknown.

Het genoom van dit virus is onbekend.

All of this is because of you.

Het is allemaal door jou.

What is the name of this flower?

Wat is de naam van deze bloem?

The population of this country is diminishing.

De bevolking van dit land vermindert.