Translation of "Opinions" in Dutch

Opinions are not facts.

Meningen zijn geen feiten.

Don't intrude your opinions on others.

Leg je mening niet op aan anderen.

He always values his wife's opinions.

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.

He changes his opinions one after another.

Zo de wind waait, waait z'n jasje.

- It is on this point that our opinions differ.
- It's on this point that our opinions differ.

Op precies dit punt lopen onze meningen uiteen.

No one wants to listen to my opinions.

- Niemand wil naar mijn mening luisteren.
- Niemand wil mijn mening horen.

We plan to elicit opinions from the public.

We plannen een opiniepeiling.

- His opinions are worthless.
- His opinion is worthless.

Zijn mening is waardeloos.

I have my own opinions concerning politics and religion.

Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.

Van deze twee meningen vind ik de tweede beter dan de eerste.

"that he observed I had altered my opinions as to the libéraux in the second edition,"

'dat hij merkte dat ik mijn mening had veranderd wat betreft de libéraux in de tweede editie, "

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

People can tell you to keep your mouth shut, but it doesn't stop you having your own opinions. Even if people are still very young, they shouldn't be prevented from saying what they think.

Men kan zeggen, je moet je mond houden, maar geen oordeel hebben bestaat niet. Niemand kan een ander zijn oordeel verbieden, al is die ander nog zo jong.