Translation of "Reckon" in Dutch

What do you reckon,

Wat denk je...

What do you reckon?

Wat denk je?

So, what do you reckon?

Wat denk je?

Okay, what do you reckon?

Wat denk je?

So what do you reckon?

Wat denk je?

Okay, so what do you reckon?

Wat denk je?

So you reckon west is that way,

Dus je denkt dat het westen daar is...

What do you reckon? You're in charge.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

So, what do you reckon? It's your choice.

Wat denk je? Aan jou de keus.

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Wat denk je? In de ketting klimmen?

So you reckon west is that way, towards those boulders.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

Ik kan deze schep gebruiken... ...om van de heuvel af te sleeën.

I reckon I've got enough rope here, but it is a risk.

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

- I reckon you should do it.
- I think you should do it.

Ik ben van mening dat u het zou moeten doen.

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.

Ik denk dat hij spoedig zal terugkeren.

You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

So, what do you reckon? Rappel, or do we go for that snow face, that glissade?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...