Translation of "Someday" in Dutch

You'll forget about me someday.

Op een dag zal je me vergeten.

Someday you'll know the truth!

Eens zul je de waarheid weten!

And could someday encompass the globe.

welke misschien ooit de hele wereld kunnen omvatten.

I will be a doctor someday.

Op een dag word ik dokter.

Someday I'll run like the wind.

Ooit zal ik rennen als de wind.

I wish to visit Egypt someday.

Ik hoop ooit Egypte te kunnen bezoeken.

She's going to be famous someday.

Op een dag is ze beroemd.

I want to visit Boston someday.

Ooit wil ik Boston nog eens bezoeken.

I'd like to visit Australia someday.

Ik zou graag ooit eens Australië bezoeken.

- Someday I will buy a cotton candy machine.
- Someday I'll buy a cotton candy machine.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

Not "someday, maybe, if we're lucky" solutions,

geen ‘ooit gaat het wel eens lukken’-oplossingen,

Her wish is to study abroad someday.

Ze wenst op een dag in het buitenland te studeren.

I would like to visit France someday.

Ik zou graag Frankrijk eens willen bezoeken.

I'd like to go to Boston someday.

Ik wil ooit naar Boston gaan.

I'd like to live in Europe someday.

Ik zou ooit op een dag in Europa willen wonen.

- We will someday make the world a better place.
- We'll someday make the world a better place.

Ooit maken we de wereld een betere plaats.

Someday, you'll wake up and find yourself dead.

Op een dag word je wakker en vind je jezelf dood.

My dream is to go to Japan someday.

Mijn droom is, ooit naar Japan te reizen.

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?

I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.

Ik wil ooit Parijs, New York en Tokio bezoeken.

I hope that there will be parity amongst people someday.

Ik hoop dat er ooit pariteit zal zijn tussen de mensen.

It would be great if you visited your friends in Poland someday.

Het zou fantastisch zijn als je op een dag je Poolse vrienden zou bezoeken.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

- I'd like to go to France one day.
- I would like to visit France someday.

- Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.
- Ik zou graag Frankrijk eens willen bezoeken.

- I hope I can go to Sweden one day.
- I hope to be able to go to Sweden someday.

Ik hoop ooit naar Zweden te kunnen gaan.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

- I want to go to America some day.
- I want to go to America someday.
- I would like to go to America one day.
- I would like to go to the United States one day.

Ik wil op een dag naar Amerika gaan.