Translation of "Spreading" in Dutch

The virus is spreading rapidly.

Het virus verspreidt zich snel.

The disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

de ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

They are spreading from neighbor to neighbor like a virus.

Zij verspreiden zich als een virus van buur tot buur.

And I think the idea worth spreading here is that

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,