Translation of "Tale" in Dutch

What a bizarre tale!

Wat een bizar verhaal!

The tale is familiar to us.

We kennen het verhaal.

Did you write this fairy tale by yourself?

Heb je dit sprookje alleen geschreven?

And, against the odds, lived to tell the tale,

en het wonder boven wonder nog kan navertellen ook,

And so, a tale of pain and revenge begins.

En zo begint een verhaal van leed en wraak.

There's a long personal and political tale to that bifurcation.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Wat een raar verhaal!
- Wat een bizar verhaal!

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.

Dit sprookje is voor een kind van zeven gemakkelijk te lezen.

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Bödvar Bjarki, he looks like fairy-tale, but just the same, the giant halls at Ledreborg,

Bödvar Bjarki, hij ziet eruit als een sprookje, maar toch, de gigantische zalen van Ledreborg

- What a queer story!
- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Wat een raar verhaal!
- Wat een bizar verhaal!

Well I said that sagas often have an element of fairy-tale, and that’s the case with

Nou, ik zei dat sagen vaak een sprookjesachtig element hebben, en dat is het geval met

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

Aan dit drama ontbreekt iets. Het is alleen maar een eenvoudig waarschuwend verhaal zonder echte diepte.

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

It is high time that communists should openly, in the face of the whole world, publish their views, their aims, their tendencies, and meet this nursery tale of the Specter of Communism with a manifesto of the party itself.

Het is hoog tijd dat de communisten hun opvattingen, hun oogmerken, hun tendensen openlijk voor de gehele wereld ontvouwen en tegenover het sprookje van het spook van het communisme een manifest van de partij zelf plaatsen.