Translation of "Traditional" in Dutch

Traditional medicine often utilizes herbs.

Volksgeneeskunde maakt vaak gebruik van kruiden.

My family is very traditional.

Mijn familie is erg traditioneel.

Sumo is a traditional Japanese sport.

Sumo is een traditionele Japanse sport.

- Traditional Russian houses are made from wood.
- Traditional Russian houses are made out of wood.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

Sure, a return to traditional farming methods

Zeker, een terugkeer naar traditionele landbouw

Traditional Russian houses are made from wood.

Traditionele Russische huizen zijn van hout.

So I went to my very traditional Korean parents,

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

They’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

A synthesis of the traditional and the radically new.

een synthese van de traditie en het radicaal nieuwe.

What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.

Traditionele Japanse snoepjes gaan echt goed samen met Japanse thee.

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

Met de hele combinatie van voorkeur voor traditionele kruiden...

That’s when their traditional version of Santa Claus, Sinterklaas, comes to visit

Want dan vieren ze Sinterklaas, hun versie van de kerstman.

“These people were angry about Black Pete, who’s Santa’s traditional sidekick there.

"Deze mensen zijn boos over Zwarte Piet, de traditionele hulp van de Sinterklaas.

Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj.

Sami ging naar Saoedi-Arabië voor de traditionele islamitische pelgrimstocht van hadj.

But rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

maar zelden met het soort controle zoals bij traditionele wapens.

The traditional Inuit anorak has built-in space for baby at the back.

De traditionele Inuit anorak heeft aan de achterkant een ingebouwde ruimte voor de baby.

But then the archaeologists, alerted by a chance discovery, started looking at the traditional

Maar toen begonnen de archeologen, gealarmeerd door een toevallige ontdekking, te kijken naar de traditionele

Cabbage soup and beet soup are traditional foods in both Russia and Eastern Europe.

Koolsoep en bietensoep zijn traditioneel voedsel in zowel Rusland als Oost-Europa.

He’s St. Nicholas’ traditional “assistant,” he's the guy who carries all the presents around and

Hij is de Sints assistent. De man die de pakjes draagt.