Translation of "Truly" in Dutch

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

Het spijt me werkelijk.

The truly destitute.

De echt armlastigen.

I'm truly sorry.

Het spijt me echt enorm.

I truly regret that.

Dat spijt me echt.

It was truly inspirational.

Het was echt inspirerend.

It's truly a masterpiece.

Het is een echt meesterwerk.

I truly dislike snakes.

Ik haat echt slangen.

His behavior truly surprised me.

Zijn gedrag verbaasde me werkelijk.

It was truly a miracle.

Het was een echt mirakel.

Esperanto is a truly rich language.

Esperanto is een echt rijke taal.

I can truly recommend this restaurant.

Ik kan je dit restaurant sterk aanbevelen.

- It's really cold.
- It's truly very cold.
- It's truly quite cold.
- It's really quite cold.

Het is werkelijk erg koud.

It is truly a nice day today.

Het is werkelijk een mooie dag vandaag.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.

Het spijt me werkelijk.

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

Dit was een zeer beangstigend leermoment.

To the development of a truly advanced civilization.

tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

I'm truly sorry to have to say this.

Het spijt me heel erg dat ik dit moet zeggen.

- I truly do not understand the question.
- I really don't understand the question.
- I truly don't understand the question.

Ik begrijp de vraag echt niet.

Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

Meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. Jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.

How can you know what a politician truly thinks?

Hoe kun je weten wat een politicus werkelijk denkt?

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

I close down my ability to truly see a situation.

ik mijn vermogen om de situatie écht te zien, afsluit.

I am truly touched by the teachings of the Bahá'í faith.

Ik ben echt geraakt door de leringen van het Bahá'í-geloof.

- It was nothing less than a miracle.
- It was truly a miracle.

Het was een echt mirakel.

Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

The army is full of brave men, but Michel Ney is truly the bravest of the brave.”

Het leger zit vol dappere mannen, maar Michel Ney is echt de dapperste van de dapperen. "

But if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

...maar als we weten hoe we het moeten gebruiken redt het ons in nood.

- I'm very sorry.
- Oh, I'm terribly sorry.
- I am very sorry.
- I'm really sorry!
- I am truly sorry.
- I really am sorry.

- Het spijt me zeer.
- Het spijt me werkelijk.