Translation of "Viper" in Dutch

The saw-scaled viper.

De zaagschubadder.

This pit viper can see... without his eyes.

Deze groefkopadder kan zien... ...zonder zijn ogen.

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.