Translation of "Disturb" in Finnish

Don't disturb Tom.

Älä häiritse Tomia.

Does the cough disturb your sleep?

Häiritseekö yskä nukkumistanne?

Do not disturb, I'm studying languages!

Älä häiritse, opiskelen kieliä!

I didn't mean to disturb you.

Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.

Nobody can disturb a true friendship.

Kukaan ei voi estää tosiystävyyttä.

I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

I'll do my best not to disturb your studying.

Koetan parhaani mukaan olla häiritsemättä opiskeluasi.

Will it disturb you if I turn on the TV?

Sopiiko, että laitan television päälle?

- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

- Will it disturb you if I turn on the TV?
- Do you mind if I turn on the TV?

Haittaako sinua jos laitan television päälle?

- Would you mind if I turned the TV on?
- Will it disturb you if I turn on the TV?

Sopiiko, että laitan television päälle?

- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
- Pardon me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.