Translation of "Holiday" in Finnish

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

Huominen on pyhäpäivä.

- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

I'm on holiday.

Olen lomalla.

- I am here on holiday.
- I'm here on holiday.

- Olen täällä lomalla.
- Lomailen täällä.

Is tomorrow a holiday?

Onko huominen vapaapäivä?

Have a nice holiday.

Mukavaa lomaa.

It was a holiday?

Oliko juhlapäivä?

He is away on holiday.

Hän pitää vapaapäivää.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.

Olen lomalla.

I'm on holiday for four weeks.

Olen lomalla neljä viikkoa.

The holiday traffic crawled along the highway.

Lomaliikenne ryömi moottoritietä pitkin.

Did they enjoy their holiday in Scotland?

Nauttivatko he lomastaan Skotlannissa?

We spent a great holiday in Sweden.

Vietimme mainion loman Ruotsissa.

We had a short holiday in February.

Meillä oli lyhyt loma helmikuussa.

July Fourteenth is the French national holiday.

- Neljästoista heinäkuuta on Ranskan kansallispäivä.
- Heinäkuun neljästoista on Ranskan kansallispäivä.

I don't want to ruin Tom's holiday.

En halua pilata Tomin vapaapäivää.

I couldn't ask for a better holiday!

Sitä lomapäivää parempaa ei olekaan!

Alex often spends his holiday in Spain.

Alex viettää lomansa usein Espanjassa.

Could you imagine going on holiday on your own?

Voisitko kuvitella meneväsi lomalle yksinäsi?

Tom went to Japan on a work holiday visa.

Tom meni Japaniin työlomaviisumilla.

A holiday this summer is out of the question.

- Loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.
- Lomamatka tänä kesänä ei tule kysymykseenkään.

- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

- Suunnittelen viettäväni uudenvuodenvapaat Australiassa.
- Suunnitelmissani on viettää uudenvuodenpyhät Australiassa.

I plan to spend the New Year's holiday in Australia.

Suunnittelen viettäväni uudenvuodenvapaat Australiassa.

- The students are on vacation.
- The students are on holiday.

Opiskelijat ovat lomalla.

How much money did you spend on your last holiday?

Kuinka paljon rahaa kulutit viimeiseen lomaasi?

My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

Suunnitelmissani on viettää uudenvuodenpyhät Australiassa.

How many gifts do you think she received last holiday season?

Kuinka monta lahjaa luulet hänen vastaanottaneen viime jouluna?

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Jos loma on liian pitkä, töihin palaamisesta tulee vastentahtoista.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

- Joidenkin väistämättömien olosuhteiden johdosta en voi tänä kesänä asua lomamökilläni.
- Eräiden väistämättömien olosuhteiden johdosta en voi tänä kesänä asua kesämökilläni.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.

Rajut ilmakuopat ja erittäin kehno matkustamopalvelu lennon aikana aloittivat lomamme epämiellyttävästi.

The last coffee and donuts of my holiday were consumed at Finland's best market-place café, right on Market Square.

Join loman viimeiset munkkikahvit Suomen parhaassa torikahvilassa Kauppatorilla.

After Tom died, Mary found the house filled with a jumble of newspapers, children's toys and old holiday decorations. With stoic determination, Mary began to unjumble the attic contents before she put the rest of the house in order.

Tomin kuoltua Mari huomasi talon olevan täynnä sanomalehtisikkuroita, lasten leluja ja vanhoja juhlakoristeita. Yrmeän päättäväisyyden vallassa Mari alkoi setviä ullakkoa, ennen kuin kävi muun talon kimppuun.