Translation of "Scandal" in Finnish

The scandal ruined his career.

Skandaali pilasi hänen uransa.

The scandal nearly wrecked her career.

Skandaali melkein raunioitti hänen uransa.

The real scandal is what’s legal.

Todellinen skandaali on se mikä on laillista.

The exhibition caused a minor scandal.

Näyttely aiheutti pienen skandaalin.

- The Prime Minister was involved in a scandal.
- The prime minister got wrapped up in a scandal.

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.
- Se pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Se pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.

Pankkiskandaali pyyhkii Capitolin kukkuloita.

The scandal has badly damaged his clean image.

- Kohu on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.
- Skandaali on vahingoittanut pahasti hänen puhdasta imagoaan.

The Prime Minister was involved in a scandal.

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri oli mukana skandaaliissa.
- Pääministeri oli mukana häväistysjutussa.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.

Kansa ei vain hyväksynyt pääministerin selitystä skandaalille.

I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.

En usko, että voimme salata skandaalia enää paljon pidempään; ihmiset saavat selville.

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.

Pääministeri yritti peitellä skandaalia, mutta se vain pahensi tilannetta, kun lehdistö selvitetti totuuden.

Since he's a famous actor, this won't end up as a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.

Koska hän on tunnettu näyttelijä, ei tämä pysy perheen piirissä. Päinvastoin olen varma, että tästä tulee valtava skandaali.